“穴按古明堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《灼艾》

血忌詳涓日，
尻神謹避方。
艾求真伏道，
穴按古明堂。

謝去群巫祝，
勝如幾藥湯。
起來成獨笑，
一病攪千忙。

中文譯文：

血液厭惡詳細的日子，
尻神謹慎地躲避方位。
艾草尋求真理，隱伏道路，
按摩穴位如同古代明堂。

感謝遠離眾多的巫祝儀式，
勝過多種藥物治療。
站起來痛快地笑出聲，
一種疾病擾亂了千萬繁忙。

詩意和賞析：

這首詩詞《灼艾》是宋代詩人范成大的作品。詩人以簡潔而古樸的語言描繪了一種治愈和擺脫困擾的心境。

首先，詩中提到"血忌詳涓日"，意味著詩人對瑣碎細節的厭惡，他渴望擺脫瑣事的糾纏。"尻神謹避方"表達了詩人對邪惡勢力的警惕，他小心翼翼地躲避邪神的影響。

接著，詩人提到"艾求真伏道"，艾草在中醫中有驅邪護身的作用，這里象征著詩人追求真理和保護自己的信念。"穴按古明堂"則形象地描繪了詩人按摩身體上的穴位，類似于古代祭祀的明堂，意味著他在修身養性的過程中尋找著心靈的寧靜和安定。

詩的后半部分，"謝去群巫祝，勝如幾藥湯"表達了詩人對繁瑣的宗教儀式和繁重的藥物治療的拒絕。他認為遠離這些煩擾，反而比藥物治療更加有效。

最后兩句"起來成獨笑，一病攪千忙"描繪了詩人擺脫疾病困擾后的心情。他重新振作起來，笑對人生的困難，不再受疾病的困擾。"一病攪千忙"形象地描述了疾病帶來的困擾和繁忙，但詩人用一種積極的心態去面對，表達了他的堅強和樂觀。

總的來說，這首詩《灼艾》通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人對瑣碎和困擾的厭惡，并展示了他積極面對疾病和生活困境的堅強意志。這首詩以平凡的生活經歷抒發了人們追求內心平靜和自我救贖的情感，具有一定的哲理和思想內涵。

zhuó ài
灼艾

xuè jì xiáng juān rì, kāo shén jǐn bì fāng.
血忌詳涓日，尻神謹避方。
ài qiú zhēn fú dào, xué àn gǔ míng táng.
艾求真伏道，穴按古明堂。
xiè qù qún wū zhù, shèng rú jǐ yào tāng.
謝去群巫祝，勝如幾藥湯。
qǐ lái chéng dú xiào, yī bìng jiǎo qiān máng.
起來成獨笑，一病攪千忙。