“落日秋蟬滿四山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自天平嶺過高景庵》
朝代：宋代
作者：范成大

卓筆峰前樹作團，
天平嶺上石成關。
綠陰匝地無人過，
落日秋蟬滿四山。

譯文：
在卓筆峰前，樹木如同一團團聚集，
天平嶺上的石頭成了一道關口。
綠蔭覆蓋地面，無人經過，
夕陽下，秋蟬的聲音充滿了四周的山谷。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者范成大自天平嶺經過高景庵的景象。詩中通過描繪自然景觀和環境，展現了山水之美和寂靜的氛圍。

詩的開篇，以卓筆峰前的樹木形容得極其生動，樹木聚集在一起，給人以繁茂、蔥郁的感覺。接著，描繪了天平嶺上的石頭如同一道關口，可能是指石頭的形態或者排列方式，給人以壯觀的視覺印象。

接下來的兩句表達了景庵的幽靜和荒僻，綠蔭覆蓋地面，沒有人經過，這里強調了人煙稀少的狀態，讓讀者感受到一片寧靜和與塵囂隔絕的意境。

最后兩句以夕陽和秋蟬為描寫對象，描繪了落日時分秋蟬鳴叫的情景。這里的秋蟬聲，可以視為對時間流轉的感慨，也可以理解為對生命的短暫和無常的思考。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了一幅山水畫般的景色，并通過對自然景物的描寫，表達了作者對自然的贊美和對時光流轉的感慨。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中傳遞出的寧靜、靜謐和人與自然的和諧之美。

zì tiān píng lǐng guò gāo jǐng ān
自天平嶺過高景庵

zhuō bǐ fēng qián shù zuò tuán, tiān píng lǐng shàng shí chéng guān.
卓筆峰前樹作團，天平嶺上石成關。
lǜ yīn zā dì wú rén guò, luò rì qiū chán mǎn sì shān.
綠陰匝地無人過，落日秋蟬滿四山。