“俸余強弩末”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俸余強弩末”全詩
謁醫并治庖，二事便衰疾。
乘除徐自笑，翻覺此計失。
經年不見山，無異處暗室。
平生痼煙霞，歲晚成俗物。
安得百尺樓，屋上高突兀。
列岫擁青來，爽氣助占畢。
嘗試與匠謀，工費蠟毛出。
俸余強弩末，家事空囊澀。
經營十年余，高興竟蕭瑟。
人生不如意，十事常六七。
身今況遲暮，長算屈短日。
縱成此段奇，發白何由漆。
且學商山翁，彎跧蟄霜橘。
分類： 不見
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
廛居久不見山，或勸作小樓以助登覽，又力不能辦，今年益衰，此興亦闌矣
“俸余強弩末”全詩拼音讀音對照參考
chán jū jiǔ bú jiàn shān, huò quàn zuò xiǎo lóu yǐ zhù dēng lǎn, yòu lì bù
廛居久不見山，或勸作小樓以助登覽，又力不
jié lú zhàn chéng shì, chū qǐ bo yún jí.
結廬占城市，初豈卜云吉。
yè yī bìng zhì páo, èr shì biàn shuāi jí.
謁醫并治庖，二事便衰疾。
chéng chú xú zì xiào, fān jué cǐ jì shī.
乘除徐自笑，翻覺此計失。
jīng nián bú jiàn shān, wú yì chù àn shì.
經年不見山，無異處暗室。
píng shēng gù yān xiá, suì wǎn chéng sú wù.
平生痼煙霞，歲晚成俗物。
ān dé bǎi chǐ lóu, wū shàng gāo tū wù.
安得百尺樓，屋上高突兀。
liè xiù yōng qīng lái, shuǎng qì zhù zhàn bì.
列岫擁青來，爽氣助占畢。
cháng shì yǔ jiàng móu, gōng fèi là máo chū.
嘗試與匠謀，工費蠟毛出。
fèng yú qiáng nǔ mò, jiā shì kōng náng sè.
俸余強弩末，家事空囊澀。
jīng yíng shí nián yú, gāo xìng jìng xiāo sè.
經營十年余，高興竟蕭瑟。
rén shēng bù rú yì, shí shì cháng liù qī.
人生不如意，十事常六七。
shēn jīn kuàng chí mù, zhǎng suàn qū duǎn rì.
身今況遲暮，長算屈短日。
zòng chéng cǐ duàn qí, fā bái hé yóu qī.
縱成此段奇，發白何由漆。
qiě xué shāng shān wēng, wān quán zhé shuāng jú.
且學商山翁，彎跧蟄霜橘。
“俸余強弩末”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。