“堂階微步小逡巡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堂階微步小逡巡”出自宋代范成大的《春晚初出西樓》，
詩句共7個字，詩句拼音為：táng jiē wēi bù xiǎo qūn xún，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“堂階微步小逡巡”全詩
《春晚初出西樓》
試倚枯藤似策云，堂階微步小逡巡。
忽逢巖桂新抽葉，屈指黃紬睡一春。
忽逢巖桂新抽葉，屈指黃紬睡一春。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《春晚初出西樓》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《春晚初出西樓》
詩詞的中文譯文：
春晚初出西樓，試倚著干枯的藤蔓，仿佛策動了云彩。
我在庭院的臺階上小步踱著，輕輕地徘徊。
突然看到巖石上的桂花新抽出嫩葉，
握著手指數著，已經過去了一個春天。
詩意：
這首詩詞描述了一個春天的夜晚，詩人站在西樓上，倚著干藤，想象著自己策動云彩的情景。他在庭院的臺階上來回徘徊，享受著春天的美景。忽然，他注意到巖石上的桂花新抽出嫩葉，意味著時間的流逝，他不禁屈指算了一下，發現已經過去了一個春天。
賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對春天的獨特感受。詩人通過倚藤策云的想象，展示了他對自然的超然心境和對生命的思考。他在庭院的臺階上小步踱著，微步小逡巡，顯示出他對春天的細膩感知和對生活的靜謐態度。詩中的巖桂新抽葉象征時間的流轉，黃紬睡一春則暗示了光陰的短暫。整首詩以簡短的文字勾勒出春天的景色和詩人的心境，給人以深遠的思考和美好的享受。
“堂階微步小逡巡”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn chū chū xī lóu
春晚初出西樓
shì yǐ kū téng shì cè yún, táng jiē wēi bù xiǎo qūn xún.
試倚枯藤似策云，堂階微步小逡巡。
hū féng yán guì xīn chōu yè, qū zhǐ huáng chóu shuì yī chūn.
忽逢巖桂新抽葉，屈指黃紬睡一春。
“堂階微步小逡巡”平仄韻腳
拼音：táng jiē wēi bù xiǎo qūn xún
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“堂階微步小逡巡”的相關詩句
“堂階微步小逡巡”的關聯詩句
網友評論
* “堂階微步小逡巡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“堂階微步小逡巡”出自范成大的 《春晚初出西樓》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。