“黑石黃嵌拼命輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《瞿唐行》

瞿唐行，是宋代詩人范成大所創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
川靈知我歸有程，
一夜漲痕千丈生。
中流擊楫洶作氣，
夾岸簸旗呀失聲。

不知灩澦在船底，
但覺瞿唐如鏡平。
鑿峽疏川狠石破，
號山索飲飛泉驚。

白鹽赤甲轉頭失，
黑石黃嵌拼命輕。
草齊增肥無泊處，
竹枝凝咽空余情。

人間險路此奇絕，
客裹驚心吾飽更。
劍閣翻成蜀道易，
請歌范子瞿唐行。

詩意和賞析：
《瞿唐行》以描寫川江之行為主題，以壯麗的自然景觀和險峻的旅途為背景，表達了詩人對自然的敬畏和對人生旅程的思考。

詩中首先提到的是"川靈"，這里指的是川江的神靈，表示川江清澈的水質了解詩人的心意。"一夜漲痕千丈生"描繪了川江水位的急劇上升，象征著旅途的不易和變幻莫測的險阻。

在中流擊楫的過程中，詩人感受到了洶涌澎湃的氣勢，夾岸的旗幟也被風吹得失聲呼嘯。這一景象傳達出詩人的豪情壯志和對艱險旅途的勇敢面對。

接下來的幾句描述了船底的灩澦（狹窄的水道）和瞿唐（指船名）如平靜的鏡子一樣，表現出船在波濤中的穩定和詩人內心的平靜。

詩中還描繪了鑿峽疏川的場景，表現出艱難的航行過程和攻克險阻的決心。號山索飲飛泉的描寫則突顯了自然山水的壯麗和詩人對自然景觀的贊美。

白鹽赤甲、黑石黃嵌等對比色彩的描繪，表現了旅途中的艱辛和詩人堅持不懈的精神。草齊增肥無泊處、竹枝凝咽空余情等描寫則表達了詩人對旅途中尋找安身之處的渴望和詩人內心情感的凝聚。

整首詩以"人間險路此奇絕"作為總結，表達了旅途的危險和不易，以及詩人對自身旅途的感慨和思考。最后一句"劍閣翻成蜀道易，請歌范子瞿唐行"是詩人對讀者的請求，希望讀者能歌唱范成大的《瞿唐行》。

該詩以雄渾豪放的筆調描繪了川江之行的壯麗景色和旅途中的險阻，展現了作者對自然景觀的贊美和對人生旅程的思考。通過對船行過程中的風浪、山川、水泉等元素的描繪，詩人表達了自己面對困境時的勇氣和堅持，并呼喚讀者一同頌揚范成大的《瞿唐行》。整首詩語言雄健有力，意境獨特，給人以旅行中的豪情壯志和內心的震撼。

qú táng xíng
瞿唐行

chuān líng zhī wǒ guī yǒu chéng, yī yè zhǎng hén qiān zhàng shēng.
川靈知我歸有程，一夜漲痕千丈生。
zhōng liú jī jí xiōng zuò qì, jiā àn bǒ qí ya shī shēng.
中流擊楫洶作氣，夾岸簸旗呀失聲。
bù zhī yàn yù zài chuán dǐ, dàn jué qú táng rú jìng píng.
不知灩澦在船底，但覺瞿唐如鏡平。
záo xiá shū chuān hěn shí pò, hào shān suǒ yǐn fēi quán jīng.
鑿峽疏川狠石破，號山索飲飛泉驚。
bái yán chì jiǎ zhuǎn tóu shī, hēi shí huáng qiàn pīn mìng qīng.
白鹽赤甲轉頭失，黑石黃嵌拼命輕。
cǎo qí zēng féi wú pō chù, zhú zhī níng yàn kòng yú qíng.
草齊增肥無泊處，竹枝凝咽空余情。
rén jiān xiǎn lù cǐ qí jué, kè guǒ jīng xīn wú bǎo gèng.
人間險路此奇絕，客裹驚心吾飽更。
jiàn gé fān chéng shǔ dào yì, qǐng gē fàn zi qú táng xíng.
劍閣翻成蜀道易，請歌范子瞿唐行。