“新寒凍指似排簽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《良鄉》
朝代：宋代
作者：范成大

《良鄉》是一首描寫農村生活的宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新寒凍指似排簽，
村酒雖酸未可嫌。
紫爛山梨紅皺棗，
總輸易栗十分甜。

詩意：
這首詩詞以農村生活為主題，通過描繪農村的景物和食物，表達了作者對田園生活的喜愛和對自然的贊美之情。詩中通過描述新鮮的冷凍食品、村莊釀造的酸酒、紫色熟透的山梨和紅皺的棗子，以及易剝的栗子的甜美，展現了農村的豐富多彩和自然的魅力。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了農村的美好和豐富。首句"新寒凍指似排簽"意指冷凍的食物像是按順序排列起來，展示了新鮮食材的豐富和多樣性。接著描述了村莊釀造的酸酒，雖然酸味存在，但并不足以讓人嫌棄，反而顯示出一種樸素的美味。后兩句描繪了紫色熟透的山梨和紅皺的棗子，以及易剝的栗子的甜美。這些描述展示了大自然的豐富產物和人們對農田勞作的收獲。

整首詩以簡潔的語言和生動的形象描繪了農村生活的美好和豐富，表達了作者對自然和田園的熱愛之情。通過細膩的描寫，讀者可以感受到農村的寧靜與豐收，以及其中蘊含的樸素而真摯的情感。這首詩詞展示了范成大對農村生活的獨特感受和對自然的贊美，同時也傳遞了人與自然和諧相處的美好愿景。

liáng xiāng
良鄉

xīn hán dòng zhǐ shì pái qiān, cūn jiǔ suī suān wèi kě xián.
新寒凍指似排簽，村酒雖酸未可嫌。
zǐ làn shān lí hóng zhòu zǎo, zǒng shū yì lì shí fēn tián.
紫爛山梨紅皺棗，總輸易栗十分甜。