“碧琳雙澗黑無底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雙溪》

冷風騷騷木葉低，
洞淵阻深生怪奇。
碧琳雙澗黑無底，
中有玉龍相對飛。

雷轟雪卷入林樾，
化為一龍潭底沒。
摩尼斗罷四山空，
時有寶光巖下發。

中文譯文：
寒風凜冽，草木低垂，
深邃的洞穴中孕育著奇異的事物。
碧綠的溪澗黑暗無底，
其中有一條玉龍在飛翔。

雷聲轟鳴，雪花卷入林間，
融化成了一片龍潭之中。
摩尼寶石的光芒散去，四周山巒空寂，
巖石下時常發出寶光閃耀。

詩意和賞析：
這首詩詞《雙溪》是宋代詩人范成大創作的作品。通過形象生動的描寫，詩人展現了一個神秘、幽靜的山谷景色。

詩中描繪了冷風吹拂下樹葉低垂的景象，給人一種寒冷的感覺。洞淵深邃，孕育著許多奇異的事物，給人以神秘的想象空間。

詩中的碧琳雙澗黑暗無底，形容了溪澗的幽深。其中的玉龍在暗中飛翔，增加了神秘的氛圍，也象征著山谷中的靈動和生機。

接下來的描寫中，雷聲轟鳴，雪花卷入林間，融化成一片龍潭之中。這一景象表現了自然的磅礴和壯麗，使讀者感受到了山谷中自然力量的奇妙。

最后兩句描述了摩尼寶光在巖石下閃耀的情景，給人一種寶藏的暗示。寶光的閃爍增添了一份神秘的色彩，也讓人聯想到山谷中的寶藏和奇異之物。

整首詩詞通過描繪山谷的神秘景色，展示了自然界的奇妙和壯麗。范成大運用形象生動的語言，使讀者仿佛親身置身于這個詩意盎然的山谷之中，感受到大自然的力量和神秘。

shuāng xī
雙溪

lěng fēng sāo sāo mù yè dī, dòng yuān zǔ shēn shēng guài qí.
冷風騷騷木葉低，洞淵阻深生怪奇。
bì lín shuāng jiàn hēi wú dǐ, zhōng yǒu yù lóng xiāng duì fēi.
碧琳雙澗黑無底，中有玉龍相對飛。
léi hōng xuě juǎn rù lín yuè, huà wéi yī lóng tán dǐ méi.
雷轟雪卷入林樾，化為一龍潭底沒。
mó ní dòu bà sì shān kōng, shí yǒu bǎo guāng yán xià fā.
摩尼斗罷四山空，時有寶光巖下發。