“一生心愧蹋鴟巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一生心愧蹋鴟巾”全詩
雨中折角君何愛，帝有衣裳易介鱗。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《蹋鴟巾》范成大 翻譯、賞析和詩意
《蹋鴟巾》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
重譯知書自貴珍，
一生心愧蹋鴟巾。
雨中折角君何愛，
帝有衣裳易介鱗。
詩意：
這首詩詞表達了作者對知識和修養的珍視，以及對自身不足的自責之情。通過比喻和象征的手法，揭示了人們對權勢和功名的追逐，以及這種追逐所帶來的虛榮和迷失。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者對知識的重視。第一句"重譯知書自貴珍"意味著重新翻譯知識的重要性，并將其視為寶貴的財富。作者通過"蹋鴟巾"一詞表達了內心的愧疚，意味著作者未能充分珍惜和利用所掌握的知識。
在第三、四句中，作者通過雨中折角和帝王易介鱗的意象，暗示了社會上對權勢和地位的追逐。"雨中折角君何愛"表明了人們對權勢的執著和追逐，而"帝有衣裳易介鱗"則指出權勢易轉移，地位易變化。這種對權力變幻莫測的觸動暗示了作者對功名虛妄和迷失的批評。
整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了作者對知識的珍視和對功名追逐的批評。它提醒人們應當珍惜知識的力量，追求真正的價值和內心的滿足，而不是被權力和表面的虛榮所迷惑。
“一生心愧蹋鴟巾”全詩拼音讀音對照參考
tà chī jīn
蹋鴟巾
chóng yì zhī shū zì guì zhēn, yī shēng xīn kuì tà chī jīn.
重譯知書自貴珍，一生心愧蹋鴟巾。
yǔ zhōng zhé jiǎo jūn hé ài, dì yǒu yī shang yì jiè lín.
雨中折角君何愛，帝有衣裳易介鱗。
“一生心愧蹋鴟巾”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。