“節物競隨鄉俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“節物競隨鄉俗”出自宋代范成大的《夏至》，
詩句共6個字，詩句拼音為：jié wù jìng suí xiāng sú，詩句平仄：平仄仄平平平。
“節物競隨鄉俗”全詩
《夏至》
李核垂腰祝饐，粽絲系臂扶羸。
節物競隨鄉俗，老翁閑伴兒嬉。
節物競隨鄉俗，老翁閑伴兒嬉。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《夏至》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞《夏至》是宋代范成大所作，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
李核垂腰祝饐，
粽絲系臂扶羸。
節物競隨鄉俗，
老翁閑伴兒嬉。
詩意：
《夏至》描繪了夏至這一節氣的景象和人們的生活場景。詩中以李核為主人公，他低頭系粽絲，手臂支撐著自己的瘦弱身軀。節慶的物品與鄉俗相伴，老翁在一旁閑適地陪伴著兒童嬉戲玩耍。
賞析：
這首詩通過對夏至的描繪，展現了詩人對田園生活的贊美和對鄉村景象的細膩觀察。詩中的李核以其垂腰系粽的動作，展現了農人勤勞的形象，也暗示了豐收的喜悅。詩中的粽絲、鄉俗等細節描寫，使讀者仿佛置身于夏至的鄉村景象中，感受到了節慶的氛圍和人們的歡樂。而老翁閑適地陪伴兒童嬉戲，表現出鄉村的寧靜和和諧氛圍。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了夏至的場景，情感真摯而樸素。通過對日常生活中細小而美好的瞬間的捕捉，詩人展示了對田園生活和鄉村風俗的熱愛，傳遞出一種寧靜、歡樂和團聚的氛圍。這首詩以其鮮明的形象和深情的描寫，使讀者能夠在閱讀中感受到夏至的溫暖和鄉村的美好。
“節物競隨鄉俗”全詩拼音讀音對照參考
xià zhì
夏至
lǐ hé chuí yāo zhù yì, zòng sī xì bì fú léi.
李核垂腰祝饐，粽絲系臂扶羸。
jié wù jìng suí xiāng sú, lǎo wēng xián bàn ér xī.
節物競隨鄉俗，老翁閑伴兒嬉。
“節物競隨鄉俗”平仄韻腳
拼音：jié wù jìng suí xiāng sú
平仄：平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“節物競隨鄉俗”的相關詩句
“節物競隨鄉俗”的關聯詩句
網友評論
* “節物競隨鄉俗”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“節物競隨鄉俗”出自范成大的 《夏至》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。