“灘平霧縠鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“灘平霧縠鋪”出自宋代范成大的《小澗》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tān píng wù hú pù，詩句平仄：平平仄平仄。
“灘平霧縠鋪”全詩
《小澗》
石礙珠旒濺，灘平霧縠鋪。
小童能好事，系馬斸菖蒲。
小童能好事，系馬斸菖蒲。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《小澗》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《小澗》
朝代：宋代
作者：范成大
石礙珠旒濺，
灘平霧縠鋪。
小童能好事，
系馬斸菖蒲。
中文譯文：
石頭擋住了珍珠冠的水花濺起，
淺灘上平鋪著霧靄。
小童擅長做好事，
用繩子系住馬，斬取菖蒲。
詩意：
《小澗》這首詩描述了一個安靜而美麗的溪澗景色。詩人描繪了水花濺起的場景，石頭阻擋了珍珠冠的水花，形成了一幅壯麗的景象。淺灘上鋪滿了輕薄的霧氣，給人一種朦朧的感覺。詩中提到了小童，他們善于做好事，用繩子系住馬，斬取菖蒲。這表達了詩人對童年時光的懷念和對純真無邪的向往。
賞析：
《小澗》通過簡潔而生動的語言，展示了一幅清新自然的山水圖景。詩中的石礙珠旒濺的描寫，使人感受到水流的激越和生命的活力。灘平霧縠鋪的描繪，給人以寧靜和神秘的感覺，增添了詩意的層次。詩末提及的小童，以及他們系馬斸菖蒲的情節，展現了詩人對純真童趣的喜愛和對美好事物的追求。整首詩情景交融，通過簡練而富有意境的描寫，給人以清新宜人的感受，引發讀者對大自然和純真童趣的思考和回憶。
“灘平霧縠鋪”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo jiàn
小澗
shí ài zhū liú jiàn, tān píng wù hú pù.
石礙珠旒濺，灘平霧縠鋪。
xiǎo tóng néng hǎo shì, xì mǎ zhǔ chāng pú.
小童能好事，系馬斸菖蒲。
“灘平霧縠鋪”平仄韻腳
拼音：tān píng wù hú pù
平仄：平平仄平仄
韻腳：(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“灘平霧縠鋪”的相關詩句
“灘平霧縠鋪”的關聯詩句
網友評論
* “灘平霧縠鋪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“灘平霧縠鋪”出自范成大的 《小澗》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。