“古今行客同嗤罵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《羑里城》

陵谷遷移尚故壚，
天盈商罪未蠲除。
古今行客同嗤罵，
何止三篇泰誓書。

中文譯文：
羑里城墻陵谷移動仍停留在原來的土堆上，
天地間充滿商紂的罪惡尚未被消除。
古代和現代的行人一起嘲笑罵罵咧咧，
不僅僅是因為傳世的《泰誓書》有三篇。

詩意：
《羑里城》這首詩是宋代詩人范成大創作的作品。詩中通過描繪羑里城的景象，抒發了對社會的不滿和對人性的思考。

詩中的"陵谷遷移尚故壚"意味著盡管時光流轉，但人們的生活仍然停滯在原地，沒有得到實質性的改變。這種停滯象征著社會的不進步和人們對于改革的消極態度。

"天盈商罪未蠲除"表達了詩人對社會道德敗壞的憂慮。商紂是商朝的暴君，他的罪惡行為使得社會道德淪喪，而這種罪惡在當時尚未得到徹底的根除，給人們帶來了深深的憂慮。

"古今行客同嗤罵，何止三篇泰誓書"表達了詩人對社會現象的不滿。在古代和現代，行人們都在對社會現象進行嘲笑和批評，而三篇泰誓書是指歷史上的三次誓師大會，其中包括了《泰誓書》的內容，這些誓師大會往往以高尚的理想和信念為基礎，但實際上并未取得真正的改變。

賞析：
《羑里城》以簡潔的語言表達了范成大對于社會現象的思考和對人性的拷問。詩中通過陵谷遷移、商紂罪惡和行人嘲笑等形象的描繪，傳達了對社會停滯和道德敗壞的憂慮，同時也反映了對于改革和理想的懷疑。

這首詩以深邃的意境和獨特的表達方式，引發讀者對社會現象和人性命運的思考。范成大通過對古代和現代的對比，呈現了社會變革的緩慢和人們對于改變的無奈。整首詩以簡練的文字傳達了作者的情感和思想，給人以思考和啟迪。

總體而言，這首詩詞《羑里城》通過抒發對社會的不滿和對人性的思考，展現了范成大獨特的創作風格和對社會現象的敏銳觀察。

yǒu lǐ chéng
羑里城

líng gǔ qiān yí shàng gù lú, tiān yíng shāng zuì wèi juān chú.
陵谷遷移尚故壚，天盈商罪未蠲除。
gǔ jīn xíng kè tóng chī mà, hé zhǐ sān piān tài shì shū.
古今行客同嗤罵，何止三篇泰誓書。