“何處直能令鬼怕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《于潛》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邑居官寺兩凄清，
晚市都無菜可羹。
何處直能令鬼怕？
祗今猶自有人行。

詩意：
這首詩以描繪一個官寺中的凄清景象為主題。官寺是指官府所建的寺廟，邑居則代表著城市或鄉村。詩中表達了官寺和邑居的凄清冷落，而且晚上的市場上連一點蔬菜和湯羹都沒有。然而，詩人在最后兩句中表示，即使在這樣的環境中，仍然有人在行走。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寺廟和周圍環境的凄清景象，展示了范成大對社會現象的觀察和思考。通過描述晚上市場上沒有食物可供買賣，詩人表達了物質匱乏和貧困的現實。然而，詩人通過最后兩句展示了人們的堅韌和生活的堅持，即使在艱難的環境下，人們仍然在堅持前行。詩中簡練的語言和對細節的描寫，使讀者能夠感受到那種凄清的氛圍，同時也反映了詩人對社會現實的關注和思考。

總體而言，這首詩以簡約的文字表達了凄清的景象，通過對寺廟和市場的描繪，傳達了作者對社會現象的觸動和思考，同時也展示了人們在困境中的堅持和生活的勇氣。

yú qián
于潛

yì jū guān sì liǎng qī qīng, wǎn shì dōu wú cài kě gēng.
邑居官寺兩凄清，晚市都無菜可羹。
hé chǔ zhí néng lìng guǐ pà? zhī jīn yóu zì yǒu rén xíng.
何處直能令鬼怕？祗今猶自有人行。