“天平船子過華亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大的《送壽老往云間行化》，屬于宋代的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別長壽老人前往云間化身，
天平船子穿過華亭，
離開城市，逐一經過廟宇。
留下缽盂，回到寺院洗凈，
東巖山上涌出一泉水，清澈晶瑩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個長壽老人離開塵世，前往云間化身的情景。長壽老人乘坐天平船，經過華亭，逐漸離開城市，途中經過廟宇。在離別之際，長壽老人留下了自己所用的缽盂，回到寺院進行凈化洗滌。詩人還描述了東巖山上涌出的一泉清水，給人以清新和純凈的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了長壽老人離開塵世的場景，展現了一種超脫塵世的意境和追求永生的情感。通過船行穿越華亭和衛城，詩人表達了長壽老人逐漸離開塵囂，脫離世俗紛擾的意愿。留下缽盂回到寺院洗凈，象征著長壽老人凈化身心，追求精神的凈化和升華。東巖山上的清泉則象征著生命的源泉和永恒的生命力。

整首詩詞以簡潔明快的節奏和形象的描繪，展現了詩人對長壽老人追求超脫和永生的贊美和祝福。通過自然景物的描繪，詩人傳達了對純潔和清新的向往，表達了對長壽老人化身云間、追求永生的美好祝愿。整首詩詞給人以寧靜、清新的感受，讓人在繁忙的塵世中感受到一絲超脫和安寧。

sòng shòu lǎo wǎng yún jiān xíng huà
送壽老往云間行化

tiān píng chuán zi guò huá tíng, shě wèi chéng zhōng cì dì xíng.
天平船子過華亭，舍衛城中次第行。
liú qǔ bō yú guī yuàn xǐ, dōng yán xīn chū yī quán qīng.
留取缽盂歸院洗，東巖新出一泉清。