“林茂鳥烏急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《珠塘》是宋代詩人范成大創作的一首作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《珠塘》中文譯文：
林茂鳥烏急，
坡長驢馱鳴。
坐輿猶足廯，
負笈想肩頳。
廢廟藤遮合，
危橋竹織成。
路傍行役苦，
隨處有柴荊。

《珠塘》詩意：
這首詩以描繪自然景物和生活場景為主，通過形象的描寫展現了宋代人民的艱辛生活和對自然環境的感受。詩中以珠塘為背景，通過描寫林木茂盛的景象、急促鳥鳴、山坡上驢子的叫聲以及行人背負行李的情景，表達了作者對自然的熱愛和對生活的切身感受。

《珠塘》賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個自然景觀，并通過景物、聲音和行人的形象表達了宋代人民的生活狀態。首兩句描繪了林木茂盛的景象，用鳥鳴和驢子叫聲增加了生動感。接著描寫了作者自己坐在車上，感受著車輪摩擦地面的聲音，思考著自己行李的重擔。接下來的兩句以荒廢的廟宇和搖搖欲墜的竹橋作為背景，進一步強調了環境的艱險和樸素。最后兩句點出了路邊行人的辛苦勞作，無論到哪里都充滿了柴荊，表達了農民的辛勤勞作和艱難生活。

總的來說，范成大通過對自然景物和生活場景的描寫，以及對聲音的運用，將宋代人民的生活狀態描繪得深入生動。詩中流露出對自然的熱愛和對生活的真摯感受，展現了范成大對現實生活的觀察和感悟。

zhū táng
珠塘

lín mào niǎo wū jí, pō zhǎng lǘ tuó míng.
林茂鳥烏急，坡長驢馱鳴。
zuò yú yóu zú xiān, fù jí xiǎng jiān chēng.
坐輿猶足廯，負笈想肩頳。
fèi miào téng zhē hé, wēi qiáo zhú zhī chéng.
廢廟藤遮合，危橋竹織成。
lù bàng xíng yì kǔ, suí chù yǒu chái jīng.
路傍行役苦，隨處有柴荊。