“個中當有不平鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“個中當有不平鳴”出自宋代范成大的《詠灑市歌者》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gè zhōng dāng yǒu bù píng míng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“個中當有不平鳴”全詩
《詠灑市歌者》
豈是從容唱《渭城》，個中當有不平鳴。
可憐日晏忍饑面，強作春深求友聲。
可憐日晏忍饑面，強作春深求友聲。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【注釋】：
①河市－－也叫市河，要蘇州城內。歌者－－賣唱人。
②渭城－－即《渭城曲》，根據唐代詩人王維的送別詩《送元二使安西》譜成的樂曲，又叫《陽關三疊》，唐宋時期十分流行。這里是說賣唱人唱這支流行曲，不在于它的送別友人的內容。
③個中－－其中。當－－想必。這句說：歌聲中想必包含著內心的不平。
④日晏－－天晚了。忍饑面－－挨餓的臉色。
⑤春深求友聲－－用《詩經》中"嚶其鳴矣，求其友聲"的典故。是說：春天黃鶯叫個 停。是為了尋伴侶。這兩句說：可憐他唱到天晚，還沒吃口飯，依然忍饑挨餓，強作黃鶯般的歌聲來吸引聽眾。
①河市－－也叫市河，要蘇州城內。歌者－－賣唱人。
②渭城－－即《渭城曲》，根據唐代詩人王維的送別詩《送元二使安西》譜成的樂曲，又叫《陽關三疊》，唐宋時期十分流行。這里是說賣唱人唱這支流行曲，不在于它的送別友人的內容。
③個中－－其中。當－－想必。這句說：歌聲中想必包含著內心的不平。
④日晏－－天晚了。忍饑面－－挨餓的臉色。
⑤春深求友聲－－用《詩經》中"嚶其鳴矣，求其友聲"的典故。是說：春天黃鶯叫個 停。是為了尋伴侶。這兩句說：可憐他唱到天晚，還沒吃口飯，依然忍饑挨餓，強作黃鶯般的歌聲來吸引聽眾。
“個中當有不平鳴”全詩拼音讀音對照參考
yǒng sǎ shì gē zhě
詠灑市歌者
qǐ shì cóng róng chàng wèi chéng,
豈是從容唱《渭城》，
gè zhōng dāng yǒu bù píng míng.
個中當有不平鳴。
kě lián rì yàn rěn jī miàn,
可憐日晏忍饑面，
qiáng zuò chūn shēn qiú yǒu shēng.
強作春深求友聲。
“個中當有不平鳴”平仄韻腳
拼音：gè zhōng dāng yǒu bù píng míng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“個中當有不平鳴”的相關詩句
“個中當有不平鳴”的關聯詩句
網友評論
* “個中當有不平鳴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“個中當有不平鳴”出自范成大的 《詠灑市歌者》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。