“解鞍來宿贊公房”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“解鞍來宿贊公房”全詩
傳聞三嶺連天峻,未到王千已斷腸。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《百丈山》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《百丈山》
沐雨梳風有底忙,
梳風沐雨忙不停,
解鞍來宿贊公房。
卸下馬鞍宿王公府,
傳聞三嶺連天峻,
聽說三嶺高聳入云,
未到王千已斷腸。
譯文:
在風雨中梳理頭發匆忙,
風雨梳理匆忙不停,
解下馬鞍來住在贊公的房間。
卸下馬鞍宿在王公府邸,
傳聞三座高山連綿入云,
聽說三座高山聳立入云,
尚未到達,我已經心碎千回。
詩意和賞析:
這首詩詞《百丈山》是宋代詩人范成大的作品。詩中描繪了一個旅人在風雨中匆忙停駐,解下馬鞍來到贊公的房間休息。詩人傳聞有三座高山連綿入云,但尚未到達目的地,卻已經心碎千回。
詩中以風雨、馬鞍、山峰等景物作為意象,表達了旅途中的辛苦和疲憊。通過描繪旅途中的困苦和未實現的期望,詩人展示了對理想和目標的追求,同時抒發了對未能達成目標的失望和無奈之情。
詩詞中運用了對比手法,將旅途中的辛勞與未實現的希望進行對比,突出了旅人內心的掙扎和痛苦。通過描繪人在旅途中的困境和無奈,詩人表達了對人生道路上坎坷和挫折的思考和反思。整首詩意蘊含深遠,給讀者以啟示和思考。
總之,范成大的《百丈山》通過描繪旅途中的困苦和追求表達了人生道路上的掙扎和迷茫,引發讀者對人生意義和目標的思考。同時,詩詞運用了形象生動的描寫手法,讓讀者感受到旅人內心的痛苦和無奈。
“解鞍來宿贊公房”全詩拼音讀音對照參考
bǎi zhàng shān
百丈山
mù yǔ shū fēng yǒu dǐ máng, jiě ān lái sù zàn gōng fáng.
沐雨梳風有底忙,解鞍來宿贊公房。
chuán wén sān lǐng lián tiān jùn, wèi dào wáng qiān yǐ duàn cháng.
傳聞三嶺連天峻,未到王千已斷腸。
“解鞍來宿贊公房”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。