“窗下烏皮幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《丙午新年六十一歲，俗謂之元命，作詩自貺》

歲復當生次，星臨本命辰。
四人同丙午，初度再庚寅。
長狄名猶記，沙隨會若新。
童心仍竹馬，暮境忽蒲輪。
鏡里全成老，尊前略似春。
三年歸汶上，千日臥漳濱。
剛長交新泰，陰消脫舊屯。
網蛛縈藥裹，竇犬吠醫人。
窗下烏皮幾，田間紫領巾。
鯢淵方止水，鯤海任揚塵。
波匿觀河見，維摩示病身。
顰端還一笑，默識幻中真。

中文譯文：
六十一歲迎來丙午新年，俗稱為元命，自己寫詩自我祝賀。
歲數再次到了本命的時辰，星辰照耀著這一刻。
四人都生在丙午年，我是再度經歷庚寅年。
長狄的名字仍然被銘記，像沙隨一樣迎接新的歲月。
內心仍然像童年一樣天真，但突然間境況變得像蒲輪一樣暮氣沉沉。
鏡中的形象已完全變老，但在尊前依然有些春天的氣息。
三年歸來汶上，臥在漳濱千日。
剛剛脫離舊的困境，迎接新的泰平時期，陰霾逐漸散去。
蜘蛛網纏繞著藥草，狗吠著醫生。
窗下放著一張烏皮幾，田間系著紫色領巾。
鯢淵停止了水的流動，鯤海中揚起塵土。
波匿觀河見，維摩示病身。
皺眉微笑，默默認識到幻象中的真實。

詩意和賞析：
這首詩詞是范成大在自己61歲迎來丙午年新年時所作，表達了對自己歲數增長和人生經歷的思考和感慨。

詩中通過對自身經歷的描述，展現了歲月流轉、時光變遷的主題。詩人提到自己在丙午年出生，并且經歷了庚寅年，暗示了時間的推移和歲數的增長。在描寫自己的形象時，詩人使用了對比的手法，將鏡中的老態和尊前的春意進行對照，表達了歲月的無情和人生的變遷。

詩中還穿插了一些景物和事物的描寫，如蜘蛛網、狗、烏皮幾、紫領巾等，這些形象和細節的運用增添了詩意的層次和豐富度。

最后兩句表達了詩人的境界和對人生的領悟。皺眉微笑象征著對人生的接納和對歲月變遷的豁達態度，默識幻中真則是表達了對幻象和虛妄的認知和超越。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人對自己歲數增長和人生經歷的感慨和思考，展現了時間流轉和生命變化的主題。通過對自身形象、周圍景物和內心感受的描繪，表達了對歲月流逝和人生經歷的感慨和思考。詩人以淡然的態度面對歲月的變遷，同時透露出對人生真諦的領悟。整首詩以簡潔的語言和意象豐富的描寫，展現了詩人獨特的感悟和對生命的思考，給人以深思和共鳴。

bǐng wǔ xīn nián liù shí yī suì, sú wèi zhī yuán mìng, zuò shī zì kuàng
丙午新年六十一歲，俗謂之元命，作詩自貺

suì fù dāng shēng cì, xīng lín běn mìng chén.
歲復當生次，星臨本命辰。
sì rén tóng bǐng wǔ, chū dù zài gēng yín.
四人同丙午，初度再庚寅。
zhǎng dí míng yóu jì, shā suí huì ruò xīn.
長狄名猶記，沙隨會若新。
tóng xīn réng zhú mǎ, mù jìng hū pú lún.
童心仍竹馬，暮境忽蒲輪。
jìng lǐ quán chéng lǎo, zūn qián lüè shì chūn.
鏡里全成老，尊前略似春。
sān nián guī wèn shàng, qiān rì wò zhāng bīn.
三年歸汶上，千日臥漳濱。
gāng zhǎng jiāo xīn tài, yīn xiāo tuō jiù tún.
剛長交新泰，陰消脫舊屯。
wǎng zhū yíng yào guǒ, dòu quǎn fèi yī rén.
網蛛縈藥裹，竇犬吠醫人。
chuāng xià wū pí jǐ, tián jiān zǐ lǐng jīn.
窗下烏皮幾，田間紫領巾。
ní yuān fāng zhǐ shuǐ, kūn hǎi rèn yáng chén.
鯢淵方止水，鯤海任揚塵。
bō nì guān hé jiàn, wéi mó shì bìng shēn.
波匿觀河見，維摩示病身。
pín duān hái yī xiào, mò shí huàn zhōng zhēn.
顰端還一笑，默識幻中真。