“明日先生合探梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明日先生合探梅”全詩
小童卻怕溪橋滑，明日先生合探梅。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《除夜前二日夜雨》范成大 翻譯、賞析和詩意
《除夜前二日夜雨》是宋代詩人范成大的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪未化成花，夜雨紛紛而至，
洗凈了壟頭上的塵埃。
小童卻害怕溪橋濕滑，
明天，先生將前來尋梅。
詩意：
這首詩描繪了在除夜前的兩天夜晚下雨的景象。詩人首先提到雪未化成花，這意味著冬天的嚴寒仍然存在，而夜雨的到來進一步增加了濕冷的感覺。雨水洗凈了壟頭上的塵埃，給人以清新的感覺。然而，小童卻害怕溪橋濕滑，表明在這樣的天氣條件下，行走變得困難和危險。最后，詩人提到明天，先生將前來尋梅，暗示著春天的臨近和希望的到來。
賞析：
這首詩通過對雨夜景象的描繪，展示了冬季的寒冷和濕冷的氛圍。詩人運用簡潔明了的語言，刻畫了雨水洗凈塵埃和小童害怕濕滑的情景，給人以清新、真實的感受。詩末的尋梅意象暗示了春天的希望，為讀者帶來一絲溫暖和期待。整首詩情感平實，意境清新，通過對自然景觀的描寫，表達了對春天的期盼和對冬季的感受，展現了詩人對生活的真實觀察和細膩的感受力。
“明日先生合探梅”全詩拼音讀音對照參考
chú yè qián èr rì yè yǔ
除夜前二日夜雨
xuě bù chéng huā yè yǔ lái, lǒng tóu yī xǐ dìng wú āi.
雪不成花夜雨來，壟頭一洗定無埃。
xiǎo tóng què pà xī qiáo huá, míng rì xiān shēng hé tàn méi.
小童卻怕溪橋滑，明日先生合探梅。
“明日先生合探梅”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。