“湘袂朝天紫錦裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《次韻漢卿舅臘梅》是宋代詩人范成大創作的。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖南的袂子朝天握住，紫色的衣裳如錦繡；微風吹拂，輕盈地穿過絳色的天空。壽陽臘梅雖美麗，卻沒有仙人的靈骨，只能以清淡的妝容來表達內心的情感。

詩意：
這首詩描繪了一幅寒冷冬季中的景色，以及作者對梅花的感慨與思考。詩人通過描寫湖南的袂子朝天、紫色的衣裳、微風和絳色的天空，展現了冬季的寒冷和深沉。詩中提到的壽陽臘梅被贊美為美麗，但作者卻認為它并不具備仙人的靈骨，只能以淡雅的妝容來表達內心的情感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬季中的一幅景色，通過對自然景物的描寫，表達了作者對寒冷季節的感受和對梅花的思考。詩中的湘袂朝天、紫錦裳等形象描寫生動而富有想象力，使讀者能夠感受到冬季的寒冷和靜謐。而對壽陽臘梅的描繪，則傳達了作者對美的追求和對仙境之美的向往。詩人通過將自然景物與人的情感相結合，表達了對內心世界的思考和追求。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，傳達了作者對寒冷季節和梅花美的體驗和思考。同時，詩人運用簡潔而富有意境的語言，使詩詞具有深遠的情感和思想內涵，值得我們細細品味。

cì yùn hàn qīng jiù là méi
次韻漢卿舅臘梅

xiāng mèi cháo tiān zǐ jǐn shang, guāng fēng wēi dù jiàng xiāo xiāng.
湘袂朝天紫錦裳，光風微度絳霄香。
shòu yáng xìn měi wú xiān gǔ, kōng bǎ xīn qíng xué dàn zhuāng.
壽陽信美無仙骨，空把心情學澹妝。