“忽有柴門月色新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻馬少伊、郁舜舉寄示同游石湖詩卷七首》

蕪城老蘚不知春，
忽有柴門月色新。
芝草瑯玕無鎖鑰，
自無超俗扣門人。

中文譯文：
蕪城的古蘚不知道春天的來臨，
突然間柴門外的月色煥然一新。
芝草和瑯玕之間沒有鎖鑰，
自然沒有超凡入圣的敲門人。

詩意和賞析：
這首詩是范成大創作的，題目是《次韻馬少伊、郁舜舉寄示同游石湖詩卷七首》。詩中表達了一種超脫塵世的心境和對人生境遇的思考。

首先，詩人提到了"蕪城老蘚不知春"，以"蕪城"和"老蘚"來象征庸俗和平凡的生活。這里的"不知春"可以理解為沒有感受到春天的氣息，暗示著一種失落和對生活的疑惑。

接著，詩人描述了"柴門月色新"，柴門象征著質樸的生活，而"月色新"則代表著一種新的體驗和啟示。這里的"柴門月色新"表達了詩人在平凡生活中突然領悟到一種超越塵世的新境界，給予他新的感悟和啟迪。

然后，詩中出現了"芝草瑯玕無鎖鑰"，芝草和瑯玕都是珍貴的草藥，而"無鎖鑰"則暗示著它們不需要被拘束和限制。這里的描寫表達了一種自由自在、不受世俗桎梏的境界，詩人認為這種超越塵世的境界是自然而然的，不需要任何人為的干預。

最后，詩人以"自無超俗扣門人"作為結尾，表達了他自己沒有超凡入圣的資質和能力，也沒有被授予超越塵世的使命。這句話再次強調了超越塵世的境界是自然而然的，不需要人為的追求和執著。

總體來說，這首詩描繪了詩人在平凡生活中突然領悟到一種超越塵世的境界，他認為這種境界是自然而然的，不需要人為的追求。詩人以淡泊超脫的心態面對世俗的瑣事和功名利祿，表達了一種超越塵世的思想和追求。

cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu
次韻馬少伊、郁舜舉寄示同游石湖詩卷七首

wú chéng lǎo xiǎn bù zhī chūn, hū yǒu zhài mén yuè sè xīn.
蕪城老蘚不知春，忽有柴門月色新。
zhī cǎo láng gān wú suǒ yuè, zì wú chāo sú kòu mén rén.
芝草瑯玕無鎖鑰，自無超俗扣門人。