“歲月飄如水上萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝鄭少融尚書為壽之作》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
交游稀似曉來星，
歲月飄如水上萍。
桂海宦情詩可紀，
吳山別恨酒難平。
我今以病為欣戚，
公合于時系重輕。
安得故人來話舊，
碧空日日暮云生。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友誼的珍惜和對時光流轉的感慨。詩人說交游的機會稀少，像晨曦中的星星一樣難得；歲月如水上的浮萍漂泊無常。他認為桂海（指桂林）的宦情可以寫成一首詩來紀念，而吳山（指蘇州）的離別之恨卻難以平復。詩人以自己的病痛為喜悅，而贊賞壽辰的鄭少融尚書與時俱進，懂得輕重緩急。他希望能與故友重聚，共話往事，就像每天傍晚碧藍的天空中云朵的生長一樣。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對友誼和時光的思考。詩人通過比喻，以星星和浮萍來形容交游的稀少和歲月的流轉，表達了對珍貴友誼和時光逝去的感慨。他將桂海的宦情和吳山的別恨作為情感表達的對象，展示了對不同地方的思念和情感體驗。詩人以自己的病為欣喜，顯示出一種樂觀向上的心態。最后，他希望能與故友重逢，共同回憶過去，寄托了對友誼的渴望和對美好時光的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了復雜的情感和思考，通過對自然景物和個人情感的描繪，展示了詩人對友誼和時光的獨特理解。同時，也通過對桂海和吳山的描寫，將具體的地域意象與情感相結合，增加了詩詞的藝術感和意境。整體而言，這首詩詞既有感慨時光的流轉之情，又表達了對友誼和美好時光的珍惜和渴望，具有深刻的思想內涵和情感價值。

cì yùn xiè zhèng shǎo róng shàng shū wèi shòu zhī zuò
次韻謝鄭少融尚書為壽之作

jiāo yóu xī shì xiǎo lái xīng, suì yuè piāo rú shuǐ shàng píng.
交游稀似曉來星，歲月飄如水上萍。
guì hǎi huàn qíng shī kě jì, wú shān bié hèn jiǔ nán píng.
桂海宦情詩可紀，吳山別恨酒難平。
wǒ jīn yǐ bìng wèi xīn qī, gōng hé yú shí xì zhòng qīng.
我今以病為欣戚，公合于時系重輕。
ān dé gù rén lái huà jiù, bì kōng rì rì mù yún shēng.
安得故人來話舊，碧空日日暮云生。