“辱贈跫然有唱酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大在宋代創作的《次韻袁起巖提刑游金、焦二山二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶曾歸自雪邊州，
帆落中霝小系舟。
食蛤坐來期汗漫，
駕鴻飛去揖浮丘。
臥游久矣無登覽，
辱贈跫然有唱酬。
寂寞東皋舒嘯后，
為君濡筆賦臨流。

詩意：
這首詩詞是范成大寫給袁起巖的，描述了范成大從雪邊州歸來的情景。詩人坐在小船上，船帆在中霝（雨雪交加的天氣）中飄落。他期待著來吃蛤蜊的朋友起巖，然后一起游覽汗漫（指大片河灘）。當起巖駕著船飛去揖浮丘時，范成大感到自己已經久未出游登臨，心生愧疚。于是，他寫下這首詩詞，以表示自己的歉意，并希望起巖能回贈一首贊揚之作。

賞析：
這首詩詞描繪了范成大與袁起巖的游覽經歷，通過自然景物和人物活動的描寫，表達了范成大內心的情感和思考。詩中運用了豐富的意象，如"雪邊州"、"中霝"、"食蛤"、"駕鴻"等，形象地描繪了詩人的所處環境和情境。詩人借著描寫自己的心境和感慨，表達了對友情和時光流轉的思考和感悟。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描寫詩人的心境和情感，表達了對友誼和時光流逝的思索。范成大以簡練而含蓄的語言風格，將個人的內心體驗與外在景物相結合，展示了他對友情的珍視和對流逝時光的感慨。這首詩詞在情感表達和意境構建方面都具有一定的藝術價值，展示了范成大的詩詞才華和感悟力。

cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu
次韻袁起巖提刑游金、焦二山二首

yì céng guī zì xuě biān zhōu, fān luò zhōng shui líng xiǎo xì zhōu.
憶曾歸自雪邊州，帆落中{氵霝}小系舟。
shí há zuò lái qī hàn màn, jià hóng fēi qù yī fú qiū.
食蛤坐來期汗漫，駕鴻飛去揖浮丘。
wò yóu jiǔ yǐ wú dēng lǎn, rǔ zèng qióng rán yǒu chàng chóu.
臥游久矣無登覽，辱贈跫然有唱酬。
jì mò dōng gāo shū xiào hòu, wèi jūn rú bǐ fù lín liú.
寂寞東皋舒嘯後，為君濡筆賦臨流。