“往來惟意適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人范成大創作的《代兒童作端午貼門詩三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
代兒童作端午貼門詩三首

管領神仙侶，
追陪山長家。
往來惟意適，
歌舞對年華。

詩意：
這首詩詞是以兒童的視角寫作的，描述了他們在端午節貼門祈福的場景。詩中描繪了兒童們祈求神仙保佑的場景，他們迎接著神仙的到來，陪伴山神一同進入人家。他們往來自由自在，只顧追隨著山神的腳步，共同度過了一個歡樂的時光。在這美好的時刻里，歌舞歡騰，與辭舊迎新的年華相得益彰。

賞析：
這首詩詞以兒童的視角來描繪端午節的歡樂場景，展現了節日的喜慶與祥和。兒童們代表著純真和快樂，他們以自己的方式參與到這個傳統節日中。詩中的"管領神仙侶"表明兒童們在端午節所傳統的貼門祈福活動中，希望能夠得到神仙的庇佑和保護。"追陪山長家"則表達了兒童們跟隨山神進入人家的喜悅心情，他們在神仙的陪伴下，享受著節日的歡樂氛圍。詩中的"往來惟意適"揭示了兒童們自由自在地往來于人家之間，他們的動作和行為完全憑借著自己的意愿，表現出他們天真活潑的特質。最后一句"歌舞對年華"則表達了兒童們在這個節日里盡情歌唱和跳舞的開心場景，他們與節日的年華相互呼應，共同迎接新的一年的到來。

這首詩詞通過兒童的視角，將端午節的歡慶場景生動地展現出來，傳遞了快樂、純真和祥和的氛圍。它描繪了兒童們積極參與節日活動的情景，展示了他們在節日中享受快樂的態度和樂觀的精神。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了兒童的純真與快樂，給人以歡愉的感受，讓讀者在閱讀中感受到了節日的喜慶氣氛和美好時光的流轉。

dài ér tóng zuò duān wǔ tiē mén shī sān shǒu
代兒童作端午貼門詩三首

guǎn lǐng shén xiān lǚ, zhuī péi shān cháng jiā.
管領神仙侶，追陪山長家。
wǎng lái wéi yì shì, gē wǔ duì nián huá.
往來惟意適，歌舞對年華。