“邢山鄭冢儉規模”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家范成大創作的《得壽藏于先隴之傍，俯酬素愿，感慨交懷》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得壽藏于先隴之傍，
俯酬素愿，感慨交懷。
密邇松楸地一隅，
會心何必問青烏。
亢宗雖愧鎮公子，
沒世尚從先大夫。
京兆漢阡賢問望，
邢山鄭冢儉規模。
家庭遺訓君蒿在，
不學邠鄉畫古圖。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了范成大對自己的人生境遇和家族傳統的思考和感慨。詩中以自然景物為背景，通過寓言的手法，展現了作者對于人生和家族的態度和觀察。

詩的開頭，"得壽藏于先隴之傍"，意指作者在這片草木叢生的地方獲得了長壽之福。這里的"先隴"指的是古代傳說中長壽的地方，而作者則隱喻自己身處其中。

"俯酬素愿，感慨交懷"表達了作者對于實現自己崇高理想和愿望的感激之情和內心的激蕩。他感嘆自己能夠在這片靜謐的環境中，與內心的渴望達成共鳴。

接下來的幾句描述了作者身處的環境，"密邇松楸地一隅，會心何必問青烏"。這里的"松楸"象征著古老而堅韌的力量，而"青烏"則代表著自然界的神秘和智慧。通過這樣的描寫，作者表達了自己內心的領悟和自信，認為內心的默契和理解不需要外界的質疑和解釋。

接下來的幾句描述了作者對于家族傳統和自己的自省。"亢宗雖愧鎮公子，沒世尚從先大夫"表達了作者對于自己家族的自責和愧疚之情，同時也強調了他對于家族傳統的尊重和遵循。

"京兆漢阡賢問望，邢山鄭冢儉規模"這兩句則表達了作者對于古人智慧和道德規范的敬仰和追求。他引用了京兆、漢阡、邢山、鄭冢等地名，暗示了這些地方的歷史文化底蘊和傳統價值，以此來強調自己對于道德和人文的追求。

最后兩句"家庭遺訓君蒿在，不學邠鄉畫古圖"則表達了作者對于家族遺訓的重視和傳承的決心。他表示自己要繼承家族的智慧和傳統，不僅要學習先賢們的言行，也要保持自己的獨立思考和創造力。

總的來說，這首詩詞展示了范成大對于自身命運和家族傳統的思考和回顧。通過自然景物的描繪和對古人智慧的引用，他表達了對于人生意義和道德價值的關注，以及對于個體與傳統的關系的思考。詩詞中融入了對自然、歷史和家族的回憶和敬意，展現了作者內心深處的情感與智慧。

dé shòu cáng yú xiān lǒng zhī bàng, fǔ chóu sù yuàn, gǎn kǎi jiāo huái
得壽藏于先隴之傍，俯酬素愿，感慨交懷

mì ěr sōng qiū dì yī yú, huì xīn hé bì wèn qīng wū.
密邇松楸地一隅，會心何必問青烏。
kàng zōng suī kuì zhèn gōng zǐ, mò shì shàng cóng xiān dài fū.
亢宗雖愧鎮公子，沒世尚從先大夫。
jīng zhào hàn qiān xián wèn wàng, xíng shān zhèng zhǒng jiǎn guī mó.
京兆漢阡賢問望，邢山鄭冢儉規模。
jiā tíng yí xùn jūn hāo zài, bù xué bīn xiāng huà gǔ tú.
家庭遺訓君蒿在，不學邠鄉畫古圖。