“邕邕闡化憑文德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·送文舞出迎武舞入》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對太子廟樂章的歌頌和祝福。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在郊廟祭祀儀式中，廟宇上空蕩漾著闡化的氣息，彰顯著文德的功效，熠熠生輝，彰顯著武功的威嚴。太子執掌羽旄，帶頭吹奏管樂，莊嚴肅穆；同時手持玉鏚，揮舞空中，熱烈歡迎武舞的進入。

詩意：
這首詩詞描述了郊廟中舉行的慶典活動，以廟樂和舞蹈表達對太子的敬意和祝福。詩人通過描寫廟宇的肅穆氛圍、太子的儀仗和玉鏚的揮舞，展示了莊嚴廟會的場景，弘揚了文德和武功的雙重價值。

賞析：
這首詩詞通過對廟會儀式的描繪，展現了唐代宮廷文化中的莊嚴和典禮之美。詩人通過運用富有音樂感的詞語和修辭手法，如"邕邕"、"赫赫"、"執羽旄"、"拂吹"、"持玉鏚"等，使詩詞充滿了節奏感和音樂的韻律。這些詞語形象地描繪了廟會活動中莊嚴的場景，使讀者在閱讀中能夠感受到慶典的熱鬧和莊重。

詩詞中的對太子的贊美，體現了當時對皇子的崇敬和期望。太子作為未來的統治者，被描述為具有文德和武功的完美化身，展示了帝王家族的榮耀和威嚴。同時，詩詞也表達了對文化和武力的平衡重要性的思考，強調了文化與武力并重的治國理念。

總之，這首詩詞通過描繪廟會場景，表達了對太子的祝福和崇敬，展示了唐代宮廷文化的莊嚴和典禮之美。它以優美的語言和音樂感的表達，使讀者能夠感受到慶典活動的熱鬧和莊重，同時呈現了文德和武功的雙重價值，體現了當時社會對皇子的期望和理想。

jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ chū yíng wǔ wǔ rù
郊廟歌辭·享節愍太子廟樂章·送文舞出迎武舞入

yōng yōng chǎn huà píng wén dé, hè hè xuān wēi jí wǔ gōng.
邕邕闡化憑文德，赫赫宣威藉武功。
jì zhí yǔ máo xiān fú chuī, hái chí yù qī gèng huī kōng.
既執羽旄先拂吹，還持玉鏚更揮空。