“我亦閑游神勿驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雷洞坪》
作者：范成大
朝代：宋代

行人魄動風森森，
兩崖奔黑愁太陰。
不知七十二洞處，
側足下窺云海深。

聞有神龍依佛住，
棖觸須臾召雷雨。
兩川稻熟須好晴，
我亦閑游神勿驚。

中文譯文：
行人的靈魂因為陰沉的愁悶而顫動，
兩崖向前奔跑，黑暗籠罩著，憂愁籠罩著。
不知道七十二個洞穴的位置，
側身向下窺視，云海深邃。

聽說神龍依附在佛陀身邊，
稍縱即逝地召喚雷雨。
兩川的稻谷成熟時必定晴朗，
我也閑逸地游玩，神靈們請勿驚擾。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式展現了一幅神秘而壯美的自然景象。詩人描述了雷洞坪的景色，行人靈魂的顫動，兩崖奔黑的景象，以及云海的深邃。通過描繪這些景物，詩詞傳遞了一種恢弘壯麗、神秘莫測的氛圍。

詩中提到的七十二洞處和神龍佛陀，增加了神話傳說的元素，給予了詩詞一種神秘的色彩。神龍佛陀的存在，象征著神圣的力量，而棖觸須臾召雷雨的描寫更加強化了這種神秘感。

最后兩句詩表達了詩人對自然的敬畏和對寧靜自由生活的向往。他希望兩川的稻谷能夠順利成熟，天氣晴朗，他也能夠自在地游玩。整首詩詞以自然景色和神奇元素為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜自由生活的追求。

léi dòng píng
雷洞坪

xíng rén pò dòng fēng sēn sēn, liǎng yá bēn hēi chóu tài yīn.
行人魄動風森森，兩崖奔黑愁太陰。
bù zhī qī shí èr dòng chù, cè zú xià kuī yún hǎi shēn.
不知七十二洞處，側足下窺云海深。
wén yǒu shén lóng yī fú zhù, chéng chù xū yú zhào léi yǔ.
聞有神龍依佛住，棖觸須臾召雷雨。
liǎng chuān dào shú xū hǎo qíng, wǒ yì xián yóu shén wù jīng.
兩川稻熟須好晴，我亦閑游神勿驚。