“寶鐘靈鼓何須叩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《林屋洞》
作者：范成大
朝代：宋代

擊水搏風浪雪翻，
煙銷日出見仙村。
舊知浮玉北堂路，
今到幽墟三洞門。

石燕飛翾遮炬火，
金籠深阻護嵌根。
寶鐘靈鼓何須叩，
庭柱宵晨已默存。

中文譯文：
擊打水面，與風浪搏斗，雪花翻飛；
煙霧散去，日出時分，眼前是仙境。
曾經熟悉的友人曾經行走過的北堂路，
如今到達幽深的墟落，三道洞門。

石燕飛翔，擋住了炬火的光亮，
金籠深深地阻擋著根須的成長。
寶鐘和靈鼓已經不再需要敲擊，
庭院的柱子在宵夜和黎明間默默存在。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個幽靜的山間景象，以及詩人范成大對自然和人生的感悟。

詩的前兩句寫出了茫茫雪海中的一處仙境，擊打水面的聲音與風浪的翻滾，伴隨著雪花的飄舞，構成了一幅美麗壯觀的景象。當煙霧散去，太陽升起時，仙境浮現眼前，給人以寧靜和神奇之感。

接下來的兩句描述了詩人范成大曾經熟悉的北堂路，以及如今來到的幽深墟落中的三道洞門。這里可以理解為詩人經歷了一段旅程，來到了這個神秘而又隱蔽的地方。

下半部分的描寫更加隱晦，石燕飛翔擋住了炬火的光亮，金籠深深地阻擋著根須的成長。這些形象的描繪可以引申為現實生活中的阻礙和困擾。寶鐘和靈鼓已經不再需要敲擊，庭院的柱子在宵夜和黎明間默默存在。這里表達了一種超越言語的境界，通過寶鐘、靈鼓和庭柱的隱喻，表達了人生中某種內心的平靜和默默堅守的力量。

整首詩以自然景物和隱喻的手法，表達了詩人對于自然、人生以及人與自然之間的關系的思考和領悟。同時，通過描繪幽靜的山間景象，給人以寧靜、神秘和深思的感覺，展示了范成大獨特的詩歌表現力和意境構建能力。

lín wū dòng
林屋洞

jī shuǐ bó fēng làng xuě fān, yān xiāo rì chū jiàn xiān cūn.
擊水搏風浪雪翻，煙銷日出見仙村。
jiù zhī fú yù běi táng lù, jīn dào yōu xū sān dòng mén.
舊知浮玉北堂路，今到幽墟三洞門。
shí yàn fēi xuān zhē jù huǒ, jīn lóng shēn zǔ hù qiàn gēn.
石燕飛翾遮炬火，金籠深阻護嵌根。
bǎo zhōng líng gǔ hé xū kòu, tíng zhù xiāo chén yǐ mò cún.
寶鐘靈鼓何須叩，庭柱宵晨已默存。