“醉中得句若飛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明日分弓亭按閱，再用西樓韻》是范成大在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明天去弓亭按閱，
再度運用西樓的韻致。
眼見白露點綴苔蘚，
歲月匆匆流逝，頭頂屢次回首。
年老了讀書也跟著忘卻，
醉中得到的句子仿佛飛來。
聽到雞鳴午夜仍能翩翩起舞，
在西郊射擊野雞無需媒人。
自嘲著支離破碎，可我內心的熱忱尚未完全磨滅。

詩意：
這首詩詞表達了詩人范成大對時光流逝和歲月變遷的感慨。他觀察到白露點綴在苔蘚上，意味著秋天的到來，也象征著歲月的流轉。他感嘆自己已經年老，讀書的知識漸漸被遺忘，但在醉酒之中，他仍能突然領悟到靈感，仿佛句子自己飛來。詩人范成大表現了他對文學的熱愛和執著，即使年事已高，依然能夠保持激情和創造力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自己年華漸逝的感慨，以及他對文學創作的無盡熱忱。通過描繪白露和苔蘚，詩人展示了秋天的景象和時間的流逝，傳達了生命的短暫和無常。他對自己的年老和讀書遺忘的自嘲，反映了他對時光流逝的無奈和對自身能力的懷疑。然而，詩人通過描述自己在醉酒狀態中獲得的靈感，突出了創作的力量和自我超越的可能性。他在午夜時分舞蹈，射擊野雞，展示了他內心的自由和不拘一格。最后兩句表達了他對自己的堅持和對文學事業的熱情，即使支離破碎，他的丹心依然未被磨滅，內心的熱忱依然存在。

這首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了詩人范成大對時間流逝、年老和創作靈感的思考。他通過自嘲和自省展示了對自身的懷疑和無盡的創作渴望。整首詩詞給人以深思和啟示，鼓勵人們在光陰流轉中保持熱情，并追求內心的真實和自由。

míng rì fēn gōng tíng àn yuè, zài yòng xī lóu yùn
明日分弓亭按閱，再用西樓韻

yǎn kàn bái lù diǎn cāng tái, suì yuè fēi liú shǒu lǚ huí.
眼看白露點蒼苔，歲月飛流首屢回。
lǎo qù dú shū suí wàng què, zuì zhōng de jù ruò fēi lái.
老去讀書隨忘卻，醉中得句若飛來。
wén jī wǔ yè yóu néng wǔ, shè zhì xī jiāo bù yòng méi.
聞雞午夜猶能舞，射雉西郊不用媒。
zì xiào zhī lí liáo fù ěr, dān xīn yuán wèi shí fēn huī.
自笑支離聊復爾，丹心元未十分灰。