“玉池咽清肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉池咽清肥”全詩
玉池咽清肥，三彭跡如掃。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《石榴》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《石榴》
朝代：宋代
作者：范成大
日烘古錦囊，
露浥紅瑪瑙。
玉池咽清肥，
三彭跡如掃。
中文譯文：
太陽照耀著古老的錦囊，
露珠灑在紅色的瑪瑙上。
玉池吞噬著清澈的肥美，
三彭的痕跡被掃得干凈。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了石榴的美麗景象，通過生動的描寫展示了石榴的色彩和充實的果實。首先，詩人用"日烘古錦囊"來形容石榴的外貌，將其比喻為被太陽照耀的古老的錦囊，展示了它鮮艷的顏色和獨特的外觀。接著，詩人提到"露浥紅瑪瑙"，形容石榴上灑落的露珠，使得整個石榴更加生動鮮明。
在下兩句中，詩人將注意力轉移到石榴的內部。"玉池咽清肥"意味著石榴內部充滿了清澈甘美的果汁，讓人想起在玉池中品嘗石榴的滋味。最后一句"三彭跡如掃"則表達了石榴內部的果粒排列整齊，沒有殘留的痕跡。
整首詩以簡潔而生動的語言描繪了石榴的美麗和豐盈，通過對石榴的形象描寫，傳達了生命的豐滿和美好。范成大運用細膩的描寫和形象的比喻，展示了宋代詩人的敏銳觀察力和獨特的表達能力。同時，這首詩詞也可被解讀為對生命豐盈和美好事物的贊美，激發讀者對自然界的賞析和珍惜之情。
“玉池咽清肥”全詩拼音讀音對照參考
shí liú
石榴
rì hōng gǔ jǐn náng, lù yì hóng mǎ nǎo.
日烘古錦囊，露浥紅瑪瑙。
yù chí yàn qīng féi, sān péng jī rú sǎo.
玉池咽清肥，三彭跡如掃。
“玉池咽清肥”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。