“鏤冰影里百千光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《吳燈兩品最高》是宋代范成大的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏤冰影里百千光，
剪彩球中一萬窗。
不是齊人夸管晏，
吳中風物竟難雙。

詩意：
這首詩詞以描繪吳地燈火輝煌為主題，表達了吳地燈火之美難以超越的意境。詩人通過形象的描寫，展示了吳地燈火的瑰麗景象，以及與之相比其他地方的燈火顯得黯淡無光。

賞析：
這首詩詞以燈火為主題，通過對吳地燈火的描繪，展示了其瑰麗和壯觀的景象。詩中的“鏤冰影里百千光”形象地描述了燈火在冰上映射出的光芒，光彩奪目；而“剪彩球中一萬窗”則描繪了燈火猶如萬千窗戶一般，散發出絢麗多彩的光芒。這些描寫使讀者仿佛置身于燈火之中，感受到了吳地燈火的壯觀景象。

詩的最后兩句“不是齊人夸管晏，吳中風物竟難雙”表達了吳地燈火的獨特之處，無法與其他地方相媲美。其中，“齊人夸管晏”指的是晏殊，他也是宋代的一位著名詩人，以其才華橫溢而聞名。詩人通過這句話暗示，燈火之美已經超越了其他地方的詩人的夸贊，吳地的風物之美難以被超越。

整首詩詞以其簡潔而形象的描寫，展現了吳地燈火的壯麗景象，同時表達了其獨特之美。通過對燈火的描繪，詩人展示了對吳地景物的熱愛和贊美，使讀者對吳地的燈火景觀留下深刻的印象。

wú dēng liǎng pǐn zuì gāo
吳燈兩品最高

lòu bīng yǐng lǐ bǎi qiān guāng, jiǎn cǎi qiú zhōng yī wàn chuāng.
鏤冰影里百千光，剪彩球中一萬窗。
bú shì qí rén kuā guǎn yàn, wú zhòng fēng wù jìng nán shuāng.
不是齊人夸管晏，吳中風物竟難雙。