“仙翁舊游處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游金牛洞題石壁上》

仙翁舊游處，
瑯璈韻靈曲。
至今有余音，
玄鶴舞幽谷。

眾真期我住，
歲晚芝田熟。
腰鑱從翁來，
鑷云跨飛鹿。

中文譯文：
仙翁曾經游玩過的地方，
那里散發著美妙的音樂。
至今仍然傳頌著余音，
神秘的仙鶴在幽深的谷中起舞。

眾多仙真期待我留下，
歲月已晚，仙草田收獲成熟。
我從仙翁那里得到了腰鑱，
猶如騎著云彩跨越飛翔的鹿。

詩意和賞析：
這首詩是宋代范成大所作，描繪了一個神秘而美麗的仙境。詩人游歷金牛洞，感受到了那里仙翁曾經留下的靈氣和音樂。這些音樂至今仍在空氣中回蕩，仙鶴在幽谷中翩翩起舞，構成了一幅幽靜而神秘的畫面。

詩中還表達了仙真們對詩人的期待，他們希望詩人能夠留在這個美麗的仙境中。歲月已晚，芝田已經豐收，而詩人則得到了仙翁的贈禮，一件腰鑱。這腰鑱使得詩人能夠像騎著云彩一樣，跨越飛翔的鹿，輕松自在地穿梭于天地之間。

整首詩以清新雅致的語言描繪了一個奇幻而仙境的世界，通過對自然景觀和仙境的描繪，表達了詩人對美好事物的向往和追求。這首詩以其獨特的意象和韻律給人以美的享受，同時也反映了宋代文人對仙境和超脫塵世的向往。

yóu jīn niú dòng tí shí bì shàng
游金牛洞題石壁上

xiān wēng jiù yóu chù, láng áo yùn líng qū.
仙翁舊游處，瑯璈韻靈曲。
zhì jīn yǒu yú yīn, xuán hè wǔ yōu gǔ.
至今有余音，玄鶴舞幽谷。
zhòng zhēn qī wǒ zhù, suì wǎn zhī tián shú.
眾真期我住，歲晚芝田熟。
yāo chán cóng wēng lái, niè yún kuà fēi lù.
腰鑱從翁來，鑷云跨飛鹿。