“貧富交情乃見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《有嘆二首》

貧富交情乃見，
炎涼歲序方成。
越秦本異肥瘠，
魯衛何曾弟兄。

中文譯文：
貧富之間的交情才能顯露，
炎熱和寒冷的季節交替漸成。
越國和秦國本來土地肥瘠不同，
魯國和衛國何曾有兄弟之情。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家范成大創作的作品，通過對貧富差距和各國間的關系的思考，表達了作者對人與人之間交情的重要性和不同地域之間的差異的思考。

首先，詩中提到貧富交情，意味著只有在貧富之間才能真正看清一個人的品性和人情味。這種交情是非常珍貴的，因為只有在困難和貧窮的時候，人們的真實本性才會顯露出來，而富貴之間的交往往被物質和虛榮所掩蓋。

其次，詩中描繪了炎熱和寒冷的季節交替，暗示了人生的起伏和變化。炎熱和寒冷代表了人生中的困難和挑戰，而季節的交替則象征著人生的循環和成長。作者通過這樣的描寫，表達了人生的坎坷和艱辛，以及通過經歷各種困境才能成長和進步的觀點。

最后，詩中對越國、秦國、魯國和衛國進行了對比。越國和秦國的土地肥瘠程度不同，暗示了不同地域之間的差異和特點。而魯國和衛國的兄弟關系則凸顯了不同國家之間的交情和親近。通過這種對比，作者表達了對于不同地方和國家之間的了解和尊重的重要性，以及不同地域間的交流和交往對于促進團結和友誼的意義。

總的來說，這首詩詞通過對貧富交情、季節變化和地域差異的描繪，表達了作者對于人與人之間真實交情的珍視，以及對于不同地域和國家之間交流和交往的重要性的思考。詩中的意象和對比使得詩詞更加生動有力，給人以啟示和思考。

yǒu tàn èr shǒu
有嘆二首

pín fù jiāo qíng nǎi jiàn, yán liáng suì xù fāng chéng.
貧富交情乃見，炎涼歲序方成。
yuè qín běn yì féi jí, lǔ wèi hé zēng dì xiōng.
越秦本異肥瘠，魯衛何曾弟兄。