“臺家水利有科條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《園田嘆四絕》
朝代：宋代
作者：范成大

中文譯文：
臺家水利有科條，
膏潤千年廢一朝。
安得能言兩黃鵠，
為君重唱復陂謠。

詩意：
這首詩詞描述了園田中水利的重要性和變遷。詩人通過對水利的思考，表達了對水利工程的敬意和對時光流轉的感慨。詩人希望能夠有兩只黃鵠（古代傳說中的神鳥），以此來唱出對君主的歌頌和對過去的回憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，抒發了詩人對臺家水利的思考和感慨。第一句描述了臺家的水利科條，意味著水利工程的完善和規范。第二句則表達了水利對農田的重要性，即使千年的積累也可能在一朝間被廢棄。這種變遷讓詩人感慨萬分。

接下來的兩句是詩人的愿望和期盼。他希望能夠有兩只黃鵠，因為黃鵠被認為是神圣的鳥類，能夠傳達吉祥和榮耀。通過黃鵠的歌唱，詩人希望能夠為君主唱出贊美之詞，同時也希望能夠重唱過去的陂謠（指古代民歌），以此來銘記過去的輝煌。

整首詩詞通過對水利的描摹，表達了對農田和過去的珍視，以及對君主的忠誠和歌頌之情。同時，詩人也透過對水利變遷的思考，折射出時光流轉和人事易改的哲理。

yuán tián tàn sì jué
園田嘆四絕

tái jiā shuǐ lì yǒu kē tiáo, gāo rùn qiān nián fèi yī zhāo.
臺家水利有科條，膏潤千年廢一朝。
ān de néng yán liǎng huáng gǔ, wèi jūn chóng chàng fù bēi yáo.
安得能言兩黃鵠，為君重唱復陂謠。