“春愁春恨那復知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春愁春恨那復知”出自宋代秦觀的《離魂記》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chūn chóu chūn hèn nà fù zhī，詩句平仄：平平平仄仄仄平。
“春愁春恨那復知”全詩
《離魂記》
深閨女兒嬌復癡，春愁春恨那復知。
舅兄唯有相拘意，暗想花心臨別時。
離舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去。
重來兩身復一身，夢覺春風話心素。
舅兄唯有相拘意，暗想花心臨別時。
離舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去。
重來兩身復一身，夢覺春風話心素。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《離魂記》秦觀 翻譯、賞析和詩意
深閨女兒嬌又傻，春愁春恨那再認識。
舅兄只有相互限制意思，不想花心思臨別時。
離船要解除春江晚，冉冉香魂追逐你離開。
再來兩個身又一身，夢見覺春風談心素。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
舅兄只有相互限制意思，不想花心思臨別時。
離船要解除春江晚，冉冉香魂追逐你離開。
再來兩個身又一身，夢見覺春風談心素。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“春愁春恨那復知”全詩拼音讀音對照參考
lí hún jì
離魂記
shēn guī nǚ ér jiāo fù chī, chūn chóu chūn hèn nà fù zhī.
深閨女兒嬌復癡，春愁春恨那復知。
jiù xiōng wéi yǒu xiāng jū yì, àn xiǎng huā xīn lín bié shí.
舅兄唯有相拘意，暗想花心臨別時。
lí zhōu yù jiě chūn jiāng mù, rǎn rǎn xiāng hún zhú jūn qù.
離舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去。
chóng lái liǎng shēn fù yī shēn, mèng jué chūn fēng huà xīn sù.
重來兩身復一身，夢覺春風話心素。
“春愁春恨那復知”平仄韻腳
拼音：chūn chóu chūn hèn nà fù zhī
平仄：平平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“春愁春恨那復知”的相關詩句
“春愁春恨那復知”的關聯詩句
網友評論
* “春愁春恨那復知”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“春愁春恨那復知”出自秦觀的 《離魂記》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。