“一舉空潮波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一舉空潮波”全詩
宿昔嘗小拚，八弦相蕩摩。
忽遭龍伯人，一舉空潮波。
取皮煎作膠，清此昆侖河。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《次韻邢敦夫秋懷十首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代秦觀創作的《次韻邢敦夫秋懷十首》，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
渤海有巨鰲，
In the Bo Sea, there is a giant turtle,
其顛冠嵯峨。
With a majestic crown on its head.
宿昔嘗小拚，
In the past, it often engaged in small struggles,
八弦相蕩摩。
Eight strings resonate and rub against each other.
忽遭龍伯人，
Suddenly, it encounters the Dragon Prince,
一舉空潮波。
With a single stroke, the tidal waves vanish.
取皮煎作膠，
Its skin is taken and boiled into glue,
清此昆侖河。
Purifying the waters of the Kunlun River.
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅奇特的景象，通過渤海中的巨鰲、龍伯人和昆侖河，表達了秋天的懷念之情。
詩中的渤海巨鰲象征著壯麗的自然景觀，它高聳的顛冠使人感受到它的威嚴和壯觀。巨鰲過去常常經歷小小的挑戰和摩擦，而這八弦琴的比喻則傳達了動蕩和沖突的意象。
然而，忽然出現的龍伯人改變了一切。龍伯人以一舉之力使得波濤平息，展現了他的超凡能力。這里的龍伯人可以被理解為超凡的存在，象征著秋天的力量和變化。
最后，詩中描述了龍伯人取巨鰲的皮煎成膠，清除了昆侖河的濁波。這一情節可以被視為秋天的到來，清除了夏季的濁氣，使得大自然重煥生機。
整首詩以渤海巨鰲和龍伯人的對比，表達了秋天的特點和意義。它通過描繪自然景觀和神話元素，展現了秋天的力量和變化，以及自然界的和諧與美麗。同時，詩中也蘊含著對秋天的懷念和贊美之情，讓人感受到秋季的獨特魅力。
“一舉空潮波”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
次韻邢敦夫秋懷十首
bó hǎi yǒu jù áo, qí diān guān cuó é.
渤海有巨鰲，其顛冠嵯峨。
sù xī cháng xiǎo pàn, bā xián xiāng dàng mó.
宿昔嘗小拚，八弦相蕩摩。
hū zāo lóng bó rén, yī jǔ kōng cháo bō.
忽遭龍伯人，一舉空潮波。
qǔ pí jiān zuò jiāo, qīng cǐ kūn lún hé.
取皮煎作膠，清此昆侖河。
“一舉空潮波”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。