“龜藏坎海毛皆綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龜藏坎海毛皆綠”全詩
龜藏坎海毛皆綠，鳳宿離宮色自丹。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《和程給事贈虞道判六首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和程給事贈虞道判六首》
人棗交梨近可餐，
不須地肺及天壇。
龜藏坎海毛皆綠，
鳳宿離宮色自丹。
中文譯文：
人們的棗子和梨子相互交錯，近在咫尺就可品味，
并不需要地肺和天壇的祭品。
龜的背殼、螃蟹的殼、大海和毛發都呈現出翠綠之色，
鳳凰宿在離宮中，羽毛自然呈現鮮紅的顏色。
詩意：
這首詩是秦觀寫給虞道判的六首贈詩之一。詩中通過描繪自然界的事物和色彩，表達了作者對友人的贊美和祝福之情。詩人以簡潔明快的筆觸，展示了大自然的美麗和神奇之處，用以表達友情的深厚和珍貴。
賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的形象描繪了自然界的美景。首句描述了交錯的棗子和梨子，展現了豐收的喜悅和豐富的食物。第二句表達了詩人的情感，指出并不需要過多的祭品來拜祭神靈，暗示了真摯的友情超越了一切形式的外在表達。
接下來的兩句通過描繪綠色的自然元素，如龜的背殼、螃蟹的殼和大海的顏色，表達了生機勃勃、自然繁榮的景象。最后一句則以鳳凰宿在離宮并呈現鮮紅之色為象征，寓意著友人的地位高貴和光彩照人。
整首詩以簡練的語言展示了世間萬物的美好和自然的神奇，同時也表達了作者對友人的深情厚意。它通過自然的意象和色彩，傳遞了一種親切溫暖的情感，使讀者感受到友情的珍貴和真摯。
“龜藏坎海毛皆綠”全詩拼音讀音對照參考
hé chéng jǐ shì zèng yú dào pàn liù shǒu
和程給事贈虞道判六首
rén zǎo jiāo lí jìn kě cān, bù xū dì fèi jí tiān tán.
人棗交梨近可餐，不須地肺及天壇。
guī cáng kǎn hǎi máo jiē lǜ, fèng sù lí gōng sè zì dān.
龜藏坎海毛皆綠，鳳宿離宮色自丹。
“龜藏坎海毛皆綠”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。