“何如屈曲韓夫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何如屈曲韓夫子”全詩
何如屈曲韓夫子，不羨神君白玉丹。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《和程給事贈虞道判六首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和程給事贈虞道判六首》
朝代：宋代
作者：秦觀
中文譯文：
漢武游心縹緲間，
文成五利盡登壇。
何如屈曲韓夫子，
不羨神君白玉丹。
詩意：
這首詩是秦觀寫給程維翰（給事中）贈送給虞道判（虞允文）的六首詩之一。詩中描述了漢武帝的雄心壯志和取得的輝煌成就，同時表達了對古代名臣韓愈的敬佩之情。詩人自謙屈曲，不愿追求神仙般的白玉丹（長生不老之藥），而是向往韓愈那樣有志向、有作為的人生。
賞析：
這首詩表達了秦觀對漢武帝的景仰和對韓愈的崇敬之情。詩人通過漢武帝的壯志和輝煌成就，展示了一個帝王的追求和抱負，將其與自己的人生態度進行對比。詩中的程維翰和虞道判都是當時的知名官員，他們受到秦觀的贊頌，也體現了秦觀對才德兼備的人物的贊賞。
詩人在最后兩句表達了自己的心境和態度。他自謙自己屈曲，不愿追求神仙般的長生不老，而更向往那種有志向、有作為的人生，希望能像韓愈一樣在世間留下有意義的事跡。整首詩情感真摯，言辭簡練，通過對歷史人物的歌頌和自我反思，展示了秦觀對人生價值和人物品質的思考和追求。
“何如屈曲韓夫子”全詩拼音讀音對照參考
hé chéng jǐ shì zèng yú dào pàn liù shǒu
和程給事贈虞道判六首
hàn wǔ yóu xīn piāo miǎo jiān, wén chéng wǔ lì jǐn dēng tán.
漢武游心縹緲間，文成五利盡登壇。
hé rú qū qǔ hán fū zǐ, bù xiàn shén jūn bái yù dān.
何如屈曲韓夫子，不羨神君白玉丹。
“何如屈曲韓夫子”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。