“何關二千石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何關二千石”全詩
試問池邊蜑，云今累年閑。
豈無明月珍，轉徙溟渤間。
何關二千石，時至自當還。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《海康書事十首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《海康書事十首》
合浦古珠池，
一熟胎如山。
試問池邊蜑，
云今累年閑。
豈無明月珍，
轉徙溟渤間。
何關二千石，
時至自當還。
中文譯文：
合浦的古珠池，
如同一顆胎兒般巍峨。
試問池邊的蜑螺，
如今已經多年安閑。
難道沒有珍貴的明月，
在溟渤之間往來漂泊。
無論是二千石官員，
時候到了就會自然歸還。
詩意和賞析：
這首詩是宋代秦觀創作的《海康書事十首》中的一首。詩人以合浦古珠池為背景，描繪了一幅寧靜、富有禪意的景象。
首先，詩中的合浦古珠池被形容得宛如一座巍峨的山峰，使讀者感受到它的莊嚴和壯美。接著，詩人問道池邊的蜑螺（一種水生動物），它們如今已經多年過得安閑自在，似乎沒有被外界的喧囂和紛擾所干擾。這種描繪表達了安寧、寧靜的氛圍，也暗示了詩人對寧靜生活的向往和追求。
詩中的明月象征著美好的事物和珍寶，它并不固定于某個地方，而是在溟渤（指大海）之間轉移遷徙。這里可以理解為美好的事物并不局限于某個特定的地方，而是在整個世界之間流動變化。詩人通過這種表達，寄托了自己對美好事物的追求和向往。
最后兩句表達了一種宿命論的思想，無論是高官顯貴還是普通人，都會在適當的時候自然地歸還于大自然。這種思想傳達了一種超越塵世的智慧和對命運的接受。
總的來說，這首詩以寧靜、追求美好和對命運的思考為主題，通過對自然景物的描繪和隱喻，表達了詩人對安寧生活和追求美好的向往，并呈現了一種超越塵世的智慧和對自然規律的接受。
“何關二千石”全詩拼音讀音對照參考
hǎi kāng shū shì shí shǒu
海康書事十首
hé pǔ gǔ zhū chí, yī shú tāi rú shān.
合浦古珠池，一熟胎如山。
shì wèn chí biān dàn, yún jīn lěi nián xián.
試問池邊蜑，云今累年閑。
qǐ wú míng yuè zhēn, zhuǎn xǐ míng bó jiān.
豈無明月珍，轉徙溟渤間。
hé guān èr qiān dàn, shí zhì zì dāng hái.
何關二千石，時至自當還。
“何關二千石”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。