“悠揚素旐還”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悠揚素旐還”全詩
周旋三友益，零落十年間。
轣轆靈輀動，悠揚素旐還。
暮年還抱愛，應復辨追攀。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《悼王子開五首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《悼王子開五首》
朝代：宋代
作者：秦觀
卓爾金閨彥，
頎然玉昏班。
周旋三友益，
零落十年間。
轣轆靈輀動，
悠揚素旐還。
暮年還抱愛，
應復辨追攀。
中文譯文：
高雅的金閨之士，
端莊而儒雅地守夜。
與三位朋友交往，受益匪淺，
但在十年間逐漸散落。
車輪滾動聲響，
優美的白色旗幟飄揚。
晚年重擁愛情，
應該再次辨別并追求。
詩意和賞析：
這首詩是秦觀悼念他的朋友王子開的作品。詩中描繪了王子開是一個優雅的士人，在夜晚端莊地守夜。他與三位朋友的周旋使他受益匪淺，但是隨著時間的流逝，他們逐漸散落，各自奔赴不同的道路。
詩中的“轣轆靈輀動，悠揚素旐還”描繪了車輪滾動的聲音和白色旗幟飄揚的景象，給人一種寧靜和莊重的感覺。
最后兩句表達了作者晚年對愛情的向往，他認為在晚年仍然應該追求真摯的情感，并且要有能力辨別出真正的追求目標。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了友情和愛情在歲月中的變遷，表達了作者對逝去的友誼的懷念，以及對未來的期望。同時，也寄托了作者對人生的思考和對情感的追求。
“悠揚素旐還”全詩拼音讀音對照參考
dào wáng zǐ kāi wǔ shǒu
悼王子開五首
zhuō ěr jīn guī yàn, qí rán yù hūn bān.
卓爾金閨彥，頎然玉昏班。
zhōu xuán sān yǒu yì, líng luò shí nián jiān.
周旋三友益，零落十年間。
lì lù líng ér dòng, yōu yáng sù zhào hái.
轣轆靈輀動，悠揚素旐還。
mù nián hái bào ài, yīng fù biàn zhuī pān.
暮年還抱愛，應復辨追攀。
“悠揚素旐還”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。