“隔塍致寒暄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔塍致寒暄”全詩
戒婦預為黍，呼兒隨掩門。
犁鋤帶晨景，道路更笑喧。
宿潦濯芒屨，野芳簪髻根。
霽色披窅靄，春空正鮮繁。
辛夷茂橫阜，錦雉嬌空園。
少壯已云趨，伶俜尚鴟蹲。
蟹黃經雨潤，野馬從風奔。
村落次第集，隔塍致寒暄。
眷言月占好，努力競晨昏。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《田居四首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
告誡婦女參與做飯，呼兒隨關上門。
犁鋤帶晨景，道路再笑喧鬧。
宿積水洗芒鞋，野芳插髻根。
晴色撥開迷霧深遠，春空正鮮繁。
辛夷茂橫阜，錦雉嬌空中花園。
年輕已經說去，我俜還鷗蹲踞。
蟹黃經雨滋潤，野馬隨風奔跑。
村落秩序集，隔著田埂導致寒暄。
回顧月占好，努力爭取晨昏。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“隔塍致寒暄”全詩拼音讀音對照參考
tián jū sì shǒu
田居四首
jī hào sì lín qǐ, jié shù fù zhōng yuán.
雞號四鄰起，結束赴中原。
jiè fù yù wèi shǔ, hū ér suí yǎn mén.
戒婦預為黍，呼兒隨掩門。
lí chú dài chén jǐng, dào lù gèng xiào xuān.
犁鋤帶晨景，道路更笑喧。
sù lǎo zhuó máng jù, yě fāng zān jì gēn.
宿潦濯芒屨，野芳簪髻根。
jì sè pī yǎo ǎi, chūn kōng zhèng xiān fán.
霽色披窅靄，春空正鮮繁。
xīn yí mào héng fù, jǐn zhì jiāo kōng yuán.
辛夷茂橫阜，錦雉嬌空園。
shào zhuàng yǐ yún qū, líng pīng shàng chī dūn.
少壯已云趨，伶俜尚鴟蹲。
xiè huáng jīng yǔ rùn, yě mǎ cóng fēng bēn.
蟹黃經雨潤，野馬從風奔。
cūn luò cì dì jí, gé chéng zhì hán xuān.
村落次第集，隔塍致寒暄。
juàn yán yuè zhàn hǎo, nǔ lì jìng chén hūn.
眷言月占好，努力競晨昏。
“隔塍致寒暄”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。