“寒暑更拚三十”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒暑更拚三十”全詩
縱復玉關生入，何殊死葬蠻夷。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《寧浦書事六首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
《寧浦書事六首》是宋代文學家秦觀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
寒暑更拚三十，
冬夏之間，我日夜辛勤努力三十年，
Through the cold and heat, I've toiled for thirty,
Day and night, for thirty years, I've strived,
同歸滅盡無疑。
我們最終都將歸于塵土，消逝無疑。
To the same end of extinction, without a doubt.
縱復玉關生入，
即使再次生入玉關（指邊塞），重獲新生，
Even if reborn and granted entry to the Jade Pass (referring to the border), to be born anew,
何殊死葬蠻夷。
與死葬蠻夷（指邊疆）又有何異？
What difference would it make from being buried among the barbarians (referring to the borderlands)?
這首詩詞表達了詩人秦觀對人生的思考和對生死的看法。他通過寒暑三十年的辛勤奮斗，揭示了人生短暫而艱辛的實際情況。無論我們在世間如何努力，最終都將面臨死亡，回歸塵土。即使重新來到世上，也不過是重復了生死輪回的命運，與邊塞的蠻夷無異。
詩詞中使用了寒暑、玉關和蠻夷等象征性的意象。寒暑代表了人生中的艱辛和困苦，玉關象征了邊界和死亡，蠻夷則代表了邊疆地區的荒涼和殘酷。通過這些意象的運用，詩人以簡潔而深刻的語言，表達了對生命和死亡的深沉思考。
這首詩詞的賞析在于它向讀者展示了人生的無常和短暫，以及對生死命運的思考。詩人以深刻的洞察力和清晰的語言，傳達了對人生價值和意義的思考。讀者可以通過這首詩詞，思考人生的意義和對生死的態度，以及珍惜當下的重要性。
“寒暑更拚三十”全詩拼音讀音對照參考
níng pǔ shū shì liù shǒu
寧浦書事六首
hán shǔ gèng pàn sān shí, tóng guī miè jǐn wú yí.
寒暑更拚三十，同歸滅盡無疑。
zòng fù yù guān shēng rù, hé shū sǐ zàng mán yí.
縱復玉關生入，何殊死葬蠻夷。
“寒暑更拚三十”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。