“神物戲人良有旨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神物戲人良有旨”全詩
夢出城闉登古原，草木縈天帶流水。
千夫荷鍤開久殯，前有一人狀瑰偉。
素冠長跪烝酒殽，云是劉郎字全羔。
馬鳴車響斷還續，人境晦明秋色裹。
既寤茫然失所遭，河轉星翻汗如洗。
世傳夢兇常得吉，神物戲人良有旨。
全{上羊下火}聲名海縣聞，閉久當開乃其理。
娟娟二十四橋月，月下吹簫聊爾耳。
洗眼看君先一鳴，九萬扶搖從此始。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《記夢答劉全羔》秦觀 翻譯、賞析和詩意
夢出城門登古原，花草樹木環繞天帶流水。
千人扛著鍬開長時間停放，前有一個形狀奇特。
素冠跪在祭酒菜，說是劉郎字完全羔羊。
馬鳴車響斷還續，個人環境明暗秋色包裹。
醒來后茫然失去的遭遇，河轉星翻汗如洗。
傳說夢常得吉兇，神龍戲人很有意思。
全{上羊下火}名聲海縣聽到，關閉時間應當開才合理。
娟娟二十四橋明月，月下吹簫聊你的耳朵。
洗眼睛看你先叫了一聲，萬乘暴風從這里開始。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“神物戲人良有旨”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng dá liú quán gāo
記夢答劉全羔
suì féng kùn dūn dòu shēn zhǐ, chén cì gēng chén lòu chuán zi.
歲逢困敦斗申指，辰次庚辰漏傳子。
mèng chū chéng yīn dēng gǔ yuán, cǎo mù yíng tiān dài liú shuǐ.
夢出城闉登古原，草木縈天帶流水。
qiān fū hé chā kāi jiǔ bìn, qián yǒu yī rén zhuàng guī wěi.
千夫荷鍤開久殯，前有一人狀瑰偉。
sù guān cháng guì zhēng jiǔ xiáo, yún shì liú láng zì quán gāo.
素冠長跪烝酒殽，云是劉郎字全羔。
mǎ míng chē xiǎng duàn hái xù, rén jìng huì míng qiū sè guǒ.
馬鳴車響斷還續，人境晦明秋色裹。
jì wù máng rán shī suǒ zāo, hé zhuǎn xīng fān hàn rú xǐ.
既寤茫然失所遭，河轉星翻汗如洗。
shì chuán mèng xiōng cháng dé jí, shén wù xì rén liáng yǒu zhǐ.
世傳夢兇常得吉，神物戲人良有旨。
quán shàng yáng xià huǒ shēng míng hǎi xiàn wén, bì jiǔ dāng kāi nǎi qí lǐ.
全{上羊下火}聲名海縣聞，閉久當開乃其理。
juān juān èr shí sì qiáo yuè, yuè xià chuī xiāo liáo ěr ěr.
娟娟二十四橋月，月下吹簫聊爾耳。
xǐ yǎn kàn jūn xiān yī míng, jiǔ wàn fú yáo cóng cǐ shǐ.
洗眼看君先一鳴，九萬扶搖從此始。
“神物戲人良有旨”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。