“鰲頭只在蓬山畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鰲頭只在蓬山畔”全詩
白衣蒼狗無常態，璞玉渾金有定姿。
天上圖書森似舊，人間歲月浪如馳。
鰲頭只在蓬山畔，行赴蟠桃熟後期。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《寄孫莘老少監》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《寄孫莘老少監》
作者：秦觀
朝代：宋代
中文譯文：
一出承明七換麾，
君恩復許上彤墀。
白衣蒼狗無常態，
璞玉渾金有定姿。
天上圖書森似舊，
人間歲月浪如馳。
鰲頭只在蓬山畔，
行赴蟠桃熟后期。
詩意和賞析：
這首詩是秦觀寫給孫莘的一首贈詩。孫莘是宋哲宗時期的官員，曾任監察御史，后來因得罪權臣而被貶謫。整首詩抒發了詩人對孫莘的敬佩和思念之情，同時也包含了對人生和時光流轉的思考。
首先，詩的開頭兩句“一出承明七換麾，君恩復許上彤墀”，表達了詩人對孫莘曾在朝廷中屢次受到任免的贊嘆和敬意，也表明了詩人對孫莘能夠再次回到朝廷任職的期盼。
接著，詩中描述了人生的喜怒哀樂和變幻無常。詩句“白衣蒼狗無常態，璞玉渾金有定姿”，通過對比白衣和蒼狗、璞玉和渾金，表達了人生境遇的變化和不確定性。白衣和蒼狗都是常見的形象，而它們無常的態度暗示了人生的無常與變化。與之相對的是璞玉和渾金，它們具有穩定的形態，象征著人生中那些堅定不移的價值和品質。
詩的后半部分，“天上圖書森似舊，人間歲月浪如馳。鰲頭只在蓬山畔，行赴蟠桃熟后期。”描繪了時光的流逝和人生的短暫。天上圖書森似舊，意味著歷史悠久，人間歲月浪如馳，表達了光陰易逝的感慨。最后兩句“鰲頭只在蓬山畔，行赴蟠桃熟后期”，以神話傳說中的鰲頭和蟠桃為象征，表達了對追求成功和圓滿人生的向往和期待。
總體來說，這首詩通過對孫莘的贊頌和對人生和時光流轉的思考，表達了詩人對人生變幻無常的感慨，以及對追求成功和圓滿的向往。同時，詩中運用了形象的對比和象征的手法，使詩意更加深遠、豐富。
“鰲頭只在蓬山畔”全詩拼音讀音對照參考
jì sūn shēn lǎo shào jiān
寄孫莘老少監
yī chū chéng míng qī huàn huī, jūn ēn fù xǔ shàng tóng chí.
一出承明七換麾，君恩復許上彤墀。
bái yī cāng gǒu wú cháng tài, pú yù hún jīn yǒu dìng zī.
白衣蒼狗無常態，璞玉渾金有定姿。
tiān shàng tú shū sēn shì jiù, rén jiān suì yuè làng rú chí.
天上圖書森似舊，人間歲月浪如馳。
áo tóu zhī zài péng shān pàn, xíng fù pán táo shú hòu qī.
鰲頭只在蓬山畔，行赴蟠桃熟後期。
“鰲頭只在蓬山畔”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。