“圖成便是竹溪游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《流觴亭并次韻二首》

臥龍西畔北池頭，
水擘華堂瑟瑟流。
幾曲漪漣盤翠帶，
一峰孤秀浴蒼虯。
香囊近午清無汗，
素扇生涼爽入秋。
待喚畫師來貌取，
圖成便是竹溪游。

中文譯文：
我躺在龍臥的西邊，北池的頭上，
水流激蕩著華麗的廳堂，發出沙沙的聲響。
幾道波紋像翠綠的帶子盤旋，
一座山峰獨自傲立，沐浴在蒼翠的云霧中。
香囊挨近午時，清爽中沒有一絲汗水，
素扇帶來涼爽，宛如秋天的氣息。
等待召喚畫師來捕捉容貌，
畫成之后，就是游覽竹溪的場景。

詩意和賞析：
這首詩是宋代秦觀創作的《流觴亭并次韻二首》中的一首。整首詩通過描繪景物，表達了詩人對自然美景的贊美和對逍遙自在、清涼舒適的生活向往。

詩人首先描述了自己躺在西邊的龍臥地，北池的頭上。水流激蕩著華麗的廳堂，發出細微的聲響。這里描繪了一個宏偉壯麗的景象，展示了自然界的美妙和生命的活力。

接著，詩人通過幾道波紋盤旋的描寫，描繪了水面的景象，波紋如翠帶般繞著水面盤旋，增添了一種優雅的氛圍。一座孤峰矗立其中，浸泡在蒼翠的云霧中，給人以高遠、清幽的感覺。

下一段描述了午時的香囊，清涼中沒有一絲汗水，配合著素扇帶來的涼爽，讓人感受到秋天的氣息。這里表達了對涼爽宜人的季節的向往和渴望。

最后兩句表達了詩人期待畫師來描繪這美景，畫成之后就像是在竹溪游玩一樣。這里既是對畫家技藝的稱贊，也是對心靈的寄托，希望通過藝術的表達來實現對美景的再現和心靈的愉悅。

整首詩以自然景物為背景，運用細膩的描寫和富有意境的詞語，表達了詩人對自然的贊美、對舒適宜人生活的向往，以及對藝術的追求和欣賞。通過這些描寫，詩人將讀者帶入美好的意境中，感受到自然的美麗和心靈的寧靜。

liú shāng tíng bìng cì yùn èr shǒu
流觴亭并次韻二首

wò lóng xī pàn běi chí tóu, shuǐ bāi huá táng sè sè liú.
臥龍西畔北池頭，水擘華堂瑟瑟流。
jǐ qū yī lián pán cuì dài, yī fēng gū xiù yù cāng qiú.
幾曲漪漣盤翠帶，一峰孤秀浴蒼虯。
xiāng náng jìn wǔ qīng wú hàn, sù shàn shēng liáng shuǎng rù qiū.
香囊近午清無汗，素扇生涼爽入秋。
dài huàn huà shī lái mào qǔ, tú chéng biàn shì zhú xī yóu.
待喚畫師來貌取，圖成便是竹溪游。