“隱約林梢低日車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《馬上口占二首》

霜風棱棱萬木枯，
梅花破萼猶含須。
田家往往事游獵，
追逐狐兔相號呼。

微茫山中起狂燒，
隱約林梢低日車。
馬頭漸覺有佳趣，
勿厭阡陌多縈紆。

中文譯文：

寒冷的風吹得樹木干枯，
梅花雖然花瓣破裂，但仍然含著花蕊。
農家經常出門游獵，
追逐著狐貍和兔子，相互呼喊。

山中有微弱的煙火升起，
林梢間隱約可見日落的車輛。
馬頭逐漸感到趣味盎然，
不要厭棄鄉間小路的曲折回旋。

詩意和賞析：

這首詩是宋代秦觀所作，描述了寒冷的冬天景象和鄉村生活的一些場景。詩中使用了豐富的意象和隱喻，通過描繪冬季的凋敝景象以及農家出門打獵的情景，傳達出一種冷寂與活躍并存的氛圍。

首句"霜風棱棱萬木枯"描寫了冬天的嚴寒，樹木因受寒冷的風吹而干枯。接著，詩人以梅花作為比喻，形容梅花雖然花瓣已經破裂，但仍然含著花蕊，暗示著生命的頑強。

接下來的兩句描述了農家出門打獵的情景，狐貍和兔子在田野中奔跑，彼此呼喊著。這里展現了鄉村生活的活躍和忙碌，也暗示了人們對自然的依賴和對食物的追求。

下半首詩以"微茫山中起狂燒"開頭，通過描繪山中冒起的微弱煙火，傳達出山野中的狂野和火熱的意象。林梢間隱約可見日落的車輛，給人以一種朦朧的感覺，增加了詩意的神秘和禪意。

最后兩句表達了馬頭感到趣味盎然，不厭倦鄉間小路的曲折回旋。這里馬頭可以理解為詩人自己，他在鄉村中感受到了生活的樂趣，對于鄉間小路的曲折回旋并不感到厭倦，而是欣然接受。

整首詩通過對自然景象和鄉村生活的描繪，抒發了詩人對于自然的熱愛和對于寧靜生活的向往。其中運用了豐富的意象和隱喻，給人以冬季的寒冷與冷寂的感覺，同時又透過鄉村生活中的活躍場景展現出一種生命的頑強和活力。整體氛圍溫婉而靜謐，引人深思。

mǎ shàng kǒu zhàn èr shǒu
馬上口占二首

shuāng fēng léng léng wàn mù kū, méi huā pò è yóu hán xū.
霜風棱棱萬木枯，梅花破萼猶含須。
tián jiā wǎng wǎng shì yóu liè, zhuī zhú hú tù xiāng hào hū.
田家往往事游獵，追逐狐兔相號呼。
wēi máng shān zhōng qǐ kuáng shāo, yǐn yuē lín shāo dī rì chē.
微茫山中起狂燒，隱約林梢低日車。
mǎ tóu jiàn jué yǒu jiā qù, wù yàn qiān mò duō yíng yū.
馬頭漸覺有佳趣，勿厭阡陌多縈紆。