“撰日瞻景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享文敬太子廟樂章·迎俎酌獻》是唐代文人馮伉所撰寫的一首詩詞。詩詞內容描述了郊廟祭祀的場景，表達了對太子祈禱祝福的誠摯之情。

詩詞的中文譯文大致為：在祭祀儀式中，日出時我們歡迎著太子的光臨。以莊嚴的禮節和舞蹈向太子表示敬意。整飭衣冠，羽毛在舞動中閃爍。莊重的將士擦洗器具，只用芬芳的香品向太子獻上。永遠祈求太子的幸福和忠誠，深深地懷念太子的供奉。

這首詩詞通過描繪郊廟祭祀的盛況，展示了對國家和朝廷的虔誠，表達了對太子的崇敬和祈禱。詩詞筆墨簡練，流暢自然，使讀者感受到莊重嚴肅的儀式氛圍，同時也透露出作者對太子的忠誠和祝福之情。

整首詩詞以莊重、肅穆、隆重的氛圍營造出對太子的尊崇之感，借由廟宇祭祀之禮儀和景物描繪，表達了作者對國家和朝廷的虔誠之心。透過舞蹈和祭品的描繪，展現出一種獨特的美感和儀式感，使讀者能夠感受到太子的重要性和祝福的深遠意義。同時，詩詞也傳遞了對太子的深深懷念和最真摯的祈禱，體現了作者的忠誠和忠誠的品質。

總的來說，這首詩詞通過對郊廟祭祀儀式的描繪，以及對太子的虔誠和忠誠之情的表達，展示了一種莊重、肅穆的儀式氛圍，同時也讓讀者體會到作者對國家和朝廷的敬意和對太子的贊美。

jiāo miào gē cí xiǎng wén jìng tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
郊廟歌辭·享文敬太子廟樂章·迎俎酌獻

zhuàn rì zhān jǐng, chéng chén lè zhāng.
撰日瞻景，誠陳樂張。
lǐ róng zhì zhì, yǔ wǔ huáng huáng.
禮容秩秩，羽舞煌煌。
sù jiāng dí zhuó, zhī jiàn fēn fāng.
肅將滌濯，祗薦芬芳。
yǒng xī fán zhǐ, sī shēn xiǎng cháng.
永錫繁祉，思深饗嘗。