“鐘鼎與山林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐘鼎與山林”全詩
北窗腹便便，支枕看斗柄。
或時得名酒，亭午猶中圣。
醒來復何事，弄筆賦秋興。
焉知懶是真，但覺貧非病。
茫茫流水意，會有知意聽。
鐘鼎與山林，人生各天性。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《次韻夏侯太沖秀才》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻夏侯太沖秀才》
作者：秦觀
朝代：宋代
中文譯文：
儒官飽閑散，
室若僧坊靜。
北窗腹便便，
支枕看斗柄。
或時得名酒，
亭午猶中圣。
醒來復何事，
弄筆賦秋興。
焉知懶是真，
但覺貧非病。
茫茫流水意，
會有知意聽。
鐘鼎與山林，
人生各天性。
詩意和賞析：
這首詩表達了作者秦觀的一種閑適自得的生活態度。詩開始描繪了一個儒官在寬敞而寧靜的居所中，他在北窗前，肚子飽飽地斜靠在枕頭上，看著斗杓（古代測量時間的器具）。有時他得到美酒，就像享受著皇帝的待遇。當他醒來時，他又會拿起筆，寫下對秋天的贊美和自己的情感。
詩中表現出一種悠然自得的心態，作者把自己比作儒官，過著悠閑的生活，即使貧窮，也并不感到病態。茫茫流水中蘊含著深邃的意境，只有懂得欣賞的人才能真正體會到其中的意味。鐘鼎與山林象征著不同的天性，人們在生活中各有不同的追求和境遇。
整首詩以平淡的語言描繪了作者的生活狀態和內心感受，表達了一種超脫塵世的心境和對自然的贊美。同時，詩中也透露出對自由自在生活的向往與追求，展示了宋代士人的一種生活觀念和情感態度。
“鐘鼎與山林”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xià hóu tài chòng xiù cái
次韻夏侯太沖秀才
rú guān bǎo xián sǎn, shì ruò sēng fāng jìng.
儒官飽閑散，室若僧坊靜。
běi chuāng fù pián pián, zhī zhěn kàn dǒu bǐng.
北窗腹便便，支枕看斗柄。
huò shí dé míng jiǔ, tíng wǔ yóu zhōng shèng.
或時得名酒，亭午猶中圣。
xǐng lái fù hé shì, nòng bǐ fù qiū xìng.
醒來復何事，弄筆賦秋興。
yān zhī lǎn shì zhēn, dàn jué pín fēi bìng.
焉知懶是真，但覺貧非病。
máng máng liú shuǐ yì, huì yǒu zhī yì tīng.
茫茫流水意，會有知意聽。
zhōng dǐng yǔ shān lín, rén shēng gè tiān xìng.
鐘鼎與山林，人生各天性。
“鐘鼎與山林”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。