“引水澆花半畝宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“引水澆花半畝宮”全詩
紅塵稍與僧家遠，白發偏於我輩公。
休計浮名千載後，且欣湯餅一杯同。
何時并筑邗溝上，引水澆花半畝宮。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《與李端叔游智海用前韻》秦觀 翻譯、賞析和詩意
《與李端叔游智海用前韻》是宋代秦觀的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
點目誰能化兩龍，
超然想見古人風。
紅塵稍與僧家遠，
白發偏於我輩公。
休計浮名千載後，
且欣湯餅一杯同。
何時并筑邗溝上，
引水澆花半畝宮。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人秦觀對人生和境界的思考和感慨。
詩的開頭寫道：“點目誰能化兩龍”，意指點睛之筆能使畫中的兩條龍變得栩栩如生，顯示了詩人對藝術的追求和對創作的期望。接著，詩人表達了自己超脫塵世的心境，希望能與古人的風采相遇，思維超越現實的束縛。
詩中提到“紅塵稍與僧家遠”，暗示詩人對塵世的煩惱和喧囂有所疏離，而更向往僧侶的寧靜生活。然而，詩人也坦言自己已經年老，白發斑白，更多地與普通人一同面對人生的艱辛和無奈。
接下來，詩人提到“休計浮名千載後”，表達了對名利的淡然態度，認為追求個人的虛名和聲譽并不重要，而是應該欣賞當下的生活，像欣賞一杯熱湯和美味的餅干一樣。
最后兩句“何時并筑邗溝上，引水澆花半畝宮”，表達了詩人對美好生活的向往和對未來的期待。邗溝是一條古代的運河，詩人希望能夠參與到工程建設中，為人們創造更美好的生活環境，同時也象征著詩人對心靈世界的澆灌，期望自己的詩歌能夠開辟出一片寧靜和美好的空間。
總的來說，這首詩詞展現了秦觀對于藝術追求、塵世紛擾的疏離、對名利的淡薄以及對美好生活的向往。通過表達個人的情感和思考，詩人希望能夠超越現實的局限，追求內心的寧靜和境界的升華。
“引水澆花半畝宮”全詩拼音讀音對照參考
yǔ lǐ duān shū yóu zhì hǎi yòng qián yùn
與李端叔游智海用前韻
diǎn mù shuí néng huà liǎng lóng, chāo rán xiǎng jiàn gǔ rén fēng.
點目誰能化兩龍，超然想見古人風。
hóng chén shāo yǔ sēng jiā yuǎn, bái fà piān yú wǒ bèi gōng.
紅塵稍與僧家遠，白發偏於我輩公。
xiū jì fú míng qiān zǎi hòu, qiě xīn tāng bǐng yī bēi tóng.
休計浮名千載後，且欣湯餅一杯同。
hé shí bìng zhù hán gōu shàng, yǐn shuǐ jiāo huā bàn mǔ gōng.
何時并筑邗溝上，引水澆花半畝宮。
“引水澆花半畝宮”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。