“塔涌青冥畫幾重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻公辟會蓬萊閣》

林聲摵摵動秋風，
共躡丹梯上臥龍。
路隔西陵三兩水，
門臨南鎮一千峰。
湖吞碧落詩爭發，
塔涌青冥畫幾重。
非是登高能賦客，
可憐猿鶴自相容。

中文譯文：

林中傳來摵摵秋風聲，
我們一同登上丹梯，踏上臥龍山。
山路隔開了西陵的三兩條水，
而門前則臨立著南鎮的一千座峰巒。
湖水吞沒了碧落的景色，詩人爭相吟詠，
塔頂涌現出青冥的畫卷，重疊了幾番。
這里并非只有登高賦詩的客人，
可憐的猿猴和仙鶴自然和諧相處。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代詩人秦觀的作品。詩人以蓬萊閣為背景，描繪了一幅山水宜人的景象。詩中以秋風吹動林中的聲音作為開頭，將讀者引入到這個美麗的山林之中。詩人與眾人一同登上丹梯，踏上臥龍山，景色壯麗。山路將西陵的水隔開，門前則是南鎮的千峰景色，展現出壯麗的山水之美。

接著，詩人描述了湖水吞沒了碧落的景色，詩人們紛紛爭相吟詠。塔頂上涌現出青冥的畫卷，畫卷重疊，給人以美感和遐想。詩人并不認為只有登高賦詩的客人才能欣賞這個美景，他表達了對自然界中猿猴和仙鶴和諧共存的羨慕之情。整首詩以山水景色為背景，表達了詩人對自然美的贊美和對和諧共處的向往。

這首詩以秀麗的自然景色為基調，通過描繪山水、湖泊、塔等元素，展現了秦觀對自然景觀的熱愛和對和諧共存的向往。描寫細膩，意境深遠，給人以美的享受和思考。同時，詩中運用了豐富的修辭手法，如摵摵秋風、丹梯上臥龍、湖吞碧落等，增強了詩的藝術感和表現力。

總之，這首詩詞通過描繪山水景色，表達了對自然美和和諧共存的向往，展現了秦觀細膩的藝術表達和對美的熱愛。

cì yùn gōng pì huì péng lái gé
次韻公辟會蓬萊閣

lín shēng shè shè dòng qiū fēng, gòng niè dān tī shàng wò lóng.
林聲摵摵動秋風，共躡丹梯上臥龍。
lù gé xī líng sān liǎng shuǐ, mén lín nán zhèn yī qiān fēng.
路隔西陵三兩水，門臨南鎮一千峰。
hú tūn bì luò shī zhēng fā, tǎ yǒng qīng míng huà jǐ zhòng.
湖吞碧落詩爭發，塔涌青冥畫幾重。
fēi shì dēng gāo néng fù kè, kě lián yuán hè zì xiāng róng.
非是登高能賦客，可憐猿鶴自相容。