“嗜好準疇昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嗜好準疇昔”全詩
嗜好準疇昔，了然不緇磷。
寄食平準官，植竹當比鄰。
朝與竹相對，暮與竹相親。
安可一日無，此君真可人。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《次韻曾存之嘯竹軒》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻曾存之嘯竹軒》
朝代：宋代
作者：秦觀
翩翩曾公子，子猷定前身。
嗜好準疇昔，了然不緇磷。
寄食平準官，植竹當比鄰。
朝與竹相對，暮與竹相親。
安可一日無，此君真可人。
中文譯文：
曾公子身姿飄逸，他的品行決定了他的前程。
對過往的興趣愛好了然于胸，純潔無瑕。
他寄居在官員的平凡住所，種植竹子就在旁邊。
早晨與竹子相對，傍晚與竹子親密相伴。
怎么能有一天沒有竹子，這位仁兄真是可愛之人。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人秦觀所作，題目為《次韻曾存之嘯竹軒》。詩人以第一人稱的視角，描繪了曾公子的風采和品行，以及他與竹子的關系。曾公子翩翩風度，他的品行決定了他的前程，展現了一種高尚的人格和追求。詩中描述曾公子對過往的興趣愛好了然于胸，純潔無瑕，顯示出他的深思熟慮和清雅的品性。
曾公子寄居在平凡的官員住所，但他在住所旁邊種植了竹子。詩人通過朝與竹相對、暮與竹相親的描寫，表達了曾公子與竹子的親近和相伴的關系。竹子作為中國文化中的象征物之一，具有堅韌、清雅和純潔的特點，與曾公子的品行相得益彰。詩中的竹子可以理解為曾公子對高尚品質的追求和對純潔美好生活的向往。
最后兩句“安可一日無，此君真可人”，表達了詩人對竹子和曾公子的贊美之情。詩人認為沒有竹子就無法度過一天，這是對竹子作為精神食糧的重要性的肯定。而對于曾公子，詩人認為他是真正可愛的人，贊賞他的品行和追求。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了曾公子的風采和與竹子的關系，以及對純潔美好生活的向往。通過對品行高尚的人物和象征物的描繪，詩人表達了對純潔美好生活的追求和贊美之情。這首詩意境深遠，給人以清新的感受，展示了宋代詩人秦觀獨特的藝術才華。
“嗜好準疇昔”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn céng cún zhī xiào zhú xuān
次韻曾存之嘯竹軒
piān piān céng gōng zǐ, zi yóu dìng qián shēn.
翩翩曾公子，子猷定前身。
shì hào zhǔn chóu xī, liǎo rán bù zī lín.
嗜好準疇昔，了然不緇磷。
jì shí píng zhǔn guān, zhí zhú dāng bǐ lín.
寄食平準官，植竹當比鄰。
cháo yǔ zhú xiāng duì, mù yǔ zhú xiāng qīn.
朝與竹相對，暮與竹相親。
ān kě yī rì wú, cǐ jūn zhēn kě rén.
安可一日無，此君真可人。
“嗜好準疇昔”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。